Terms for subject Automated equipment containing регулирующий

Russian	English
быстро регулирующий	agile
дросселирующий регулирующий элемент	throttling control element
запорно-регулирующий элемент	shut-off-and-regulating element
клапан, регулирующий давление	pressure regulator
клапан с регулирующей заслонкой	flapper controlled valve
коммутационная и регулирующая аппаратура	controllers
контрольно-регулирующее устройство	monitor
коэффициент регулирующего воздействия	control action coefficient
направленный регулирующий клапан	directional control valve
не регулируется	without control (Artemida)
нормально закрытый регулирующий элемент	normally closed control element
нормально открытый регулирующий элемент	normally open control element
нормально открытый регулирующий элемент	normally opened control element
передаточная функция по регулирующему воздействию	actuating transfer function
перемещение регулирующего органа	regulating unit movement
пневматический регулирующий клапан	pneumatic control valve
пневматический регулирующий клапан	air regulating valve
поворотный регулирующий орган	adjustable rotary control
положение регулирующего органа	regulating unit position
прецизионность регулирующего устройства	control precision (ssn)
привод регулирующего клапана	valve control motor
пробка регулирующего клапана	control valve plug
регулирование несколькими регулирующими органами	parallel action
регулирование с несколькими регулирующими органами	parallel action
регулировать в замкнутой системе	control closed loop
регулировать в разомкнутой системе	control open loop
регулировать напр. натяг прокладкой	shim
регулировать режим резания в зависимости от замеренных параметров обработки	adjust the response from conditions detected during the work (при АУ)
регулировать температуру	attemperate
регулирующая арматура	variable valves (ssn)
регулирующая арматура	control valve
регулирующая величина	controlled condition (британский термин ssn)
регулирующая величина	correcting variable
регулирующая величина	actuating variable
регулирующая лампа	regulating tube
регулирующая передача	adjustable transmission
регулирующая переменная	regulating variable
регулирующая пружина	controlling spring
регулирующая пружина	control spring
регулирующая пружина	adjustment spring
регулирующая ёмкость	Control capacitance
регулирующее давление	operating pressure
регулирующее давление	regulating pressure
регулирующее действие	regulating action
регулирующее действие по первой производной	derivative control action
регулирующее звено	actuator (ssn)
регулирующее количество	regulating quantity
регулирующее количество	controlling quantity
регулирующее тело	control agent
регулирующее устройство	pilot
регулирующий агент, регулирующее рабочее вещество	control agent
регулирующий винт	regulating screw
регулирующий входной сигнал	control input
регулирующий дроссель	regulating inductor
регулирующий золотник	regulator slide (ssn)
регулирующий золотник	throttle slide valve
регулирующий золотник	regulating slide valve
регулирующий клапан непосредственного действия	direct acting control valve
регулирующий клапан с линейной характеристикой	linear characteristic control valve
регулирующий клапан с электроприводом	electric drive regulating valve (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
регулирующий кран	regulating cock
регулирующий момент	controlling torque
регулирующий параметр	controlling quantity
регулирующий пневмоклапан	air-control valve
регулирующий по высоте	height-adjusting
регулирующий потенциал	regulating bias
регулирующий прибор	control apparatus
регулирующий привод	control drive
регулирующий резец-вставка	cartridge
регулирующий сервомотор	control servomotor
регулирующий таймер	control timer
регулирующий элемент	correcting member
регулирующий элемент обратного действия	reverse-acting control element
скорость перестановки регулирующего органа	control rate
скорость регулирующего воздействия	speed of response
тонко регулировать	fine adjust
точно регулировать	fine tune
точно регулировать	fine adjust
указатель положения регулирующего клапана	valve position indicator
ускорение плунжера регулирующего клапана	valve acceleration
центральное регулирующее устройство	central control device