Terms for subject Automated equipment containing регистр

Russian	French
блок индексного регистра	ligne B
быстродействующий регистр	registre rapide (с малым временем выборки)
В-регистр	registre B
В-регистр	registre modifieur
В-регистр	registre base
время занятия регистра	temps d'occupation de registre
динамический регистр	registre dynamique
занятие регистра	occupation du registre
заполнение регистра	remplissage du registre
индекс-регистр	registre base
индекс-регистр	registre modifieur
индекс-регистр	registre B
индексный регистр	registre B
индексный регистр	registre modifieur
индексный регистр	registre base
индикаторный регистр	indicateur
искатель регистра	chercheur-présélecteur de registre
кодовый регистр	registre de code
команда заполнения индекс-регистра	instruction de la charge du registre d'index
команда перехода по содержимому индексного регистра	transfert si indexage
команда перехода при нуле в индексном регистре	saut d'index zéro
ламповый регистр	registre en tubes à vide
магнитный сдвигающий регистр	registre de décalage magnétique
младшая часть регистра	partie de poids faibles du registre
младшие разряды регистра	partie de poids faibles du registre
накапливающий регистр	registre addeur
очищенный регистр	registre vide
параллельный регистр	registre en parallèle
переадресация в индексном регистре	modification d'adresse par registre d'index
переход по содержимому индексного регистра	transfert si indexage
переход при нуле в индексном регистре	saut d'index zéro
повышение кода индексного регистра	augmentation d'index (прибавлением к нему соответствующей цифры)
подпрограмма, не использующая регистры индекса	sous-programme sans indexage
помещать в регистр	placer dans le registre
последовательные содержимые регистра	contenus successifs du registre
последовательный регистр	registre en série
программа, не использующая регистры индекса	programme sans indexage
работа индексного регистра	fonctionnement de registre d'index
размещать в регистре	ranger dans le registre
n-разрядный регистр	registre à n chiffres
n-разрядный регистр	registre long de n positions
регистр без сдвига	registre sans décalage
регистр блока выбора ячейки запоминающего устройства	registre du sélecteur de mémoire
регистр второго слагаемого и частичного произведения	registre de nombre à ajouter-produit partiel
регистр данных	registre des données
регистр команд	registre des commandes
регистр команд	registre d'ordres
регистр команд	table des instructions
регистр команд	registre des instructions
регистр команд	accumulateur de programme
регистр компоненты операции	registre d'opérande
регистр множителя — частного	registre de multiplicateur-quotient
регистр на магнитных кольцевых сердечниках	registre à tores
регистр на линиях задержки	registre à lignes de retard
регистр на полупроводниковых триггерах	registre à bascules des transistors
регистр на транзисторных триггерах	registre à bascules des transistors
регистр на триггерах	registre à basculeurs
регистр на n ячеек	registre à n cellules
регистр накапливающего сумматора	registre addeur
регистр накапливающего сумматора	registre accumulateur
регистр операнда	registre d'opérande
регистр параллельного действия	registre en parallèle
регистр переадресации	registre modifieur
регистр переадресации	registre B
регистр переадресации	registre base
регистр передачи	registre de transfert
регистр последовательного действия	registre en série
регистр последовательного действия	registre d'action successive
регистр с быстрой выборкой	registre rapide (с малым временем выборки)
регистр с непосредственной выборкой	registre à accès direct
регистр с удвоенным количеством разрядов	registre à double longueur
регистр слагаемого	registre de nombre à ajouter
регистр со стёртой записью	registre vide
регистр со стёртой записью	registre effacé
регистр суммы — произведения	registre de somme-produit
регистр текущей команды	registre de commande courante
регистр управления	registre des commandes
регистр устройства управления	registre du dispositif de commande
регистр частичного произведения	registre du produit partiel
сдвиг на двухходовом регистре	décalage entrelacé
сдвигающий регистр	registre de décalage
сдвиговый регистр частного	décaleur de quotient
сегнетоэлектрический регистр	registre à décalage ferroélectrique
смещение импульсов на двухходовых регистрах	entrelacement des impulsions
снижение кода индексного регистра	diminution d'index (вычитанием из него соответствующей цифры)
содержимое регистра запоминающего устройства	contenu du registre de mémoire
старшая часть регистра	partie de poids forts du registre
старшие разряды регистра	partie de poids forts du registre
триггерный регистр	registre à basculeurs
уменьшать код индексного регистра	diminuer un index
число разрядов в регистре	longueur de registre
электронный сдвигающий регистр	registre de décalage électronique
элементарный регистр	registre élémentaire