Terms for subject Automated equipment containing ребро

Russian	English
баретный напильник с плоским ребром при вершине	case spring file
винтовое ребро	spiral rib (ssn)
двутавровое ребро	beam
заднее ребро жёсткости	back brace
напильник с вогнутым ребром	hollow-edged file
напильник с ненасечённым ребром	safe edge file
ненасечённое ребро	safe edge (напильника)
отливка, усиленная рёбрами на основании расчётов	scientifically ribbed casting
поперечное ребро	traverse
поперечное ребро	cross member
поперечное ребро	counterforce
продольное ребро	stringer
продольное ребро	longitudinal stringer
рабочее ребро	end
ребро возврата	edge of regression (на поверхности зуба при подрезании)
ребро возврата	cusp
ребро жёсткости	stiffening bar
ребро жёсткости	stiffening
ребро жёсткости	brace
ребро изолятора	shed of insulator
ребро охлаждения	cooling fin
с наружными рёбрами	key-staged
с наружными рёбрами	key-like
система рёбер жёсткости	ribbing
стойка, укреплённая рёбрами	ribbed column
усиленный задним ребром жёсткости	reinforced by a back brace (напр., о поперечине продольно-строгального станка)
усиленный рёбрами жёсткости на основе расчётов	scientifically ribbed
усиливать рёбрами жёсткости	rib
фреза для закругления острых ребер и углов	corner-rounding cutter
фреза для закругления острых рёбер и углов	corner-rounding cutter