Terms for subject Automated equipment containing реализованный

Russian	English
аппаратно-реализованная система	hard-wired system (ssn)
быть реализованным в отдельном шкафу или встроенным в оборудование	be a single enclosure or built into the machine (ssn)
реализованный аппаратно	hard-wired (напр., об алгоритме)
самодиагностика, реализованная на печатной плате	on-board fault isolation diagnostics
это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления	this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function (ssn)