Terms for subject Automated equipment containing рама

Russian	English
вертикальный ленточно-отрезной станок с наклоняемой рамой	vertical tilt saw (ssn)
горизонтальный ленточно отрезной станок с поворотной рамой	scissors-type horizontal band machine (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы)
долбёжный станок с поворотной рамой	tilling body slotter
долбёжный станок с поворотной рамой	tilting body slotting machine
долбёжный станок с поворотной рамой	swivel head slotting machine
искривленная рама	curved frame
компасная рама	gimbal suspension
ленточно-отрезной станок с автоматическим возвратно-поступательным движением пильной рамы	oscillating bandsaw machine
ленточно-отрезной станок с наклоняемой рамой	tilt-frame bandsaw (ssn)
ленточно-отрезной станок с наклоняемой рамой	tilt-bow bandsaw (ssn)
ленточно-отрезной станок с наклоняемой рамой	swivel-head bandsaw
ленточно-отрезной станок с наклоняемой рамой	swing-head bandsaw
ленточно-отрезной станок с пильной рамой	scissors-mounted bandsaw
ленточно-отрезной станок с поворотной рамой	guillotine-type saw (ssn)
ленточно-отрезной станок с поворотной рамой	guillotine-type cutoff saw (ssn)
ленточно-отрезной станок с поворотной рамой	swing-head bandsaw
ленточно-отрезной станок с поворотной рамой	swivel-head bandsaw
ленточно-отрезной станок с поворотной пильной рамой	tilt frame band saw
ленточно-отрезной станок с поворотной рамой	pivot-action bandsaw
нижняя опорная рама	subframe (ssn)
обтекаемая рама	inswept frame (суженная в переднем конце)
основная рама	mainframe housing
основная рама	bed frame
пильная рама	saw bow
пильная рама	saw carrier
пильная рама	overarm (ленточно-отрезного станка)
пильная рама	cutting head assembly (ленточно-отрезного станка)
пильная рама	cutting head (ленточно-отрезного станка)
пильная рама	blade bow
пильная рама	carriage (ленточно-отрезного станка)
пильная рама	saw frame (ленточно-отрезного станка)
пильная рама	saw head assembly (ленточно-отрезного станка)
пильная рама	sawbow (напр., ленточно-отрезного станка)
пильная рама	saw head (ленточно-отрезного станка)
пильная рама	arm (станка)
поворотная рама	swivel head (напр., ленточно-отрезного станка ssn)
поворотная рама	swing-arm assembly (ленточноотрезного станка)
поворотная рама ленточно-отрезного станка	swivel saw bed
погрузчик с колёсно-сочленённой рамой	articulated wheel loader (ssn)
рама двигателя	engine -bearing bed
рама для установки заготовки под углом к базовой поверхности	picture frame
рама измерительной линейки	scale housing
рама ленточно-отрезного станка	saw bed
рама на колёсах	wheeled frame
рама подвижного портала	gantry frame (ssn)
рама штриховой меры	scale housing
сварная рама	fabricated frame
станок с наклоняемой рамой	tilt frame machine
станок с перемещающейся рамой	machine with sliding frame
станок с подвижной рамой	machine with sliding frame
формовочная машина с перекидным столом и протяжной рамой	roll-over pattern-draw machine
формовочная машина с протяжной рамой	pattern draw machine
фундаментная рама	foundation frame
фундаментная рама под двигатель	engine craddle