Terms for subject Automated equipment containing разъём

Russian	English
быстросменный электрический разъём	softwired connector
вертикальный разъём матриц	vertical joint of dies (штампа)
двухштыревой разъём	two-pin plug connector
контакт вилки штепсельного разъёма	male contact
контакт вкладыша штепсельного разъёма	male contact
контакт гнезда штепсельного разъёма	female contact
контакт розетки штепсельного разъёма	female contact
корпус редуктора с вертикальной плоскостью разъёма	vertically split gear box
корпус редуктора с горизонтальной плоскостью разъёма	horizontally split gear box
линия разъёма	parting line (напр., штампа)
линия разъёма	parting
линия разъёма	joint (напр., литейной формы)
литниковая система расположенная по разъёму формы	joint gate
многоконтактный штепсельный разъём	multiconductor plug
нажимной разъём	pressure-displacement connector (translator911)
насос с осевым разъёмом	axially split pump (корпуса)
насос с торцовым разъёмом	radially split pump (корпуса)
паяный разъём	soldering connector (translator911)
плоскость разъёма	parting plane (напр., штампа)
плоскость разъёма	joint face
позиции электрических разъёмов	connection points
промышленный Ethernet-разъём	industrial Ethernet connector (Soulbringer)
разъём для волоконных световодов	optical connector
разъём для накопителя на гибких дисках	floppy drive slot (в УЧПУ ssn)
разъём матриц	joint of dies (штампа)
разъём резервированных шасси ввода/вывода	redundant I/O chassis connector (Aleks_Teri)
разъём со штырями для проводов	wireway
расширительный разъём	expansion slot (ssn)
с одним разъёмом	single-slot (ssn)
таймер со штепсельным разъёмом	timer plug (ssn)
термопарный разъём	thermocouple clip
шинный разъём	bus connector (translator911)
штепсельный разъем	connector block
штепсельный разъём	plug-and-socket connection
штепсельный разъём	plug-and-socket connector
штепсельный разъём	plug-and-jack connection
штепсельный разъём	electrical plug connector
штепсельный разъём	connector block
штепсельный разъём таймера	timer plug (ssn)
электрический разъём	electrical connector
электрический разъём	electrical connection
электрический разъём	circuit coupling
электрический штыревой разъём	electrical plug connector