Terms for subject Automated equipment containing размыкание

Russian	English
автоматическое действие с медленным замыканием или медленным размыканием	slow-make slow-break automatic action (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
автоматическое действие с медленным размыканием	slow-break automatic action (контакта ssn)
быстрое размыкание	quick-break
время размыкания	release time (контакта)
время размыкания	opening time (напр., реле)
время устойчивого размыкания	time to stable open condition (контакта)
выключатель с медленным размыканием	slow-break switch (ssn)
диск с криволинейными пазами для замыкания и размыкания маточной гайки	nut cam
диск с криволинейными пазами для замыкания и размыкания маточной гайки	half-nut cam
защёлка с быстрым размыканием	quick-release catch
контакт с замыканием до размыкания	make-before-break contact
мгновенное размыкание	instantaneous release
параметр размыкания	disengaging value (ssn)
перекидной контакт с замыканием до размыкания	changeover make-before-break contact
последовательные контакты с замыканием после размыкания	break-before-make contacts
продолжительность размыкания	break time (контакта)
размыкание цепи прерывать	break
реле размыкания фазы	open-phase relay
с медленным размыканием	slow-break (контакта ssn)
ток размыкания	releasing current
указатель размыкания цепи	open circuit indicator
электромагнитное размыкание	electromagnetic release