Terms for subject Automated equipment containing путь

Russian	English
высота подкранового пути	crane track height
график "путь-время"	displacement-time diagram
графическое изображение пути воздействия в функциональной схеме	graphical representation of the action path within the functional diagram (ssn)
движение вдоль пути воздействия	progression along the action path (ssn)
движение вдоль пути воздействия, описывающее как входная переменная воздействует на выходную переменную	progression along the action path describing how an input variable acts upon an output variable (IEC 60050-351:1998 [351-11-17] ssn)
длина пути подвода инструмента	approach length (translator911)
длина пути тока утечки	creepage distance (напр., изолятора)
определённый путь	directed path (ssn)
определённый путь в системе	directed path in a system (ssn)
определённый путь в системе, по которому передаются воздействия	directed path in a system through which actions are transmitted (IEC 60050-351:1998 [351-11-16] ssn)
основной транспортный путь	highway
подкрановые пути	craneways
проездной путь	lane (на заводе)
пройденный путь	travel
путь воздействия	path of action (ssn)
путь воздействия	action path (определённый путь в системе, по которому передаются воздействия. См. IEC 60050-351:1998 [351-11-16] ssn)
путь ведущий к препятствию	obstacle course
путь рабочего органа при замедлений	deceleration distance
путь проводника	conductive path
путь прохождения бумаги	paper path (Acruxia)
путь разгона	starting length
путь тока утечки	creepage distance (напр., изолятора)
рельсовый путь	tram (ssn)
рельсовый путь робота на всю длину	full-length robot track (напр., станочного участка)
система управления машины по пути	path control system (of a machine)
тележка на постоянном рельсовом пути	fixed rail cart
тормозной путь	afterrunning path
транспортный путь	runway
транспортный путь	conveyor track
тянуть вверх по наклонному транспортному пути	tow up on incline (напр., тележку с заготовкой)
ширина рельсового пути	gage