Terms for subject Automated equipment containing пульт управления

Russian	English
блокировка управления с пульта	key board lockout
вспомогательный пульт управления	auxiliary control panel (ssn)
выносной пульт управления оператора УЧПУ	remote NC operator's panel
главный пульт управления	main control console
двухклавиатурный пульт управления	twin-keypad console (клавиатуры различного назначения ssn)
дистанционный пульт управления	remote console
клавишный пульт управления	control keyboard
Новый интерактивный пульт управления	AICC+ (Advanced Interactive Command Console Plus (RCU-1000) Компании Yamato – для систем весовых дозаторов agrabo)
поворотно-отводной пульт управления	swing control panel (ssn)
поворотно-отводной пульт управления	swing-out control panel (ssn)
поворотно-отводной пульт управления	swivel control panel (ssn)
поворотно-отводной пульт управления	swing-out panel
поворотный вокруг станка пульт управления	tile swivel control panel (ssn)
поворотный подвесной пульт управления	swing-mounted pendant
поворотный пульт управления	swivel control panel (ssn)
поворотный пульт управления	swing arm-mounted control unit (напр. строительно-дорожных машин)
подвесной пульт ручного управления	hand pendant
подвесной пульт управления	overhanging panel
подвесной пульт управления	pendant control module
подвесной пульт управления	pendant control
подвесной пульт управления	pendant push-button panel
подвесной пульт управления	pendant-type operating panel
подвесной пульт управления	pendant-mounted control
подвесной пульт управления	pendant enclosure
подвесной пульт управления	pendant control station
подвесной пульт управления	pendant control unit
подвесной пульт управления	movable control pendant
подвесной пульт управления	hanging control desk
подвесной пульт управления с удобным доступом	accessible pendant (оператора)
подвесной пульт управления со встроенным УЧПУ типа CNC	pendant CNC panel
проводная консоль пульта управления	hard-wired console (YGA)
пульт диспетчирования и управления транспортировкой деталей	parts movement and scheduling console
пульт дистанционного управления	remote-control desk
пульт дистанционного управления	remote control station
пульт оператора для управления станком	operator-machine interface
диалоговый пульт оператора для управления станком	man/machine interface
пульт управления	panel
пульт управления	parameter unit (translator911)
пульт управления	toolbox (ssn)
пульт управления	control unit
пульт управления	controlling unit
пульт управления	management station (напр., ГПС)
пульт управления	master console
пульт управления	operation panel
пульт управления	operation box
пульт управления	control station
пульт управления	console unit
пульт управления в виде стола	desk-style console
пульт управления для обучения	teach control unit (напр., робота)
пульт управления координатными перемещениями	operator's joystick (напр. навесного оборудования трактора)
пульт управления на тумбе	pedestal conversion
пульт управления на тумбе	pedestal control
пульт управления по радио	radio control box
пульт управления роботом	robot control
пульт управления роботом	robot control console
пульт управления с дисплеем	CRT control station
пульт управления с клавиатурой	keyboard command panel
пульт управления с клавиатурой и печатающим устройством	keyboard printer console
пульт управления с мембранными кнопками	touch-membrane panel
пульт управления телеоператора в форме ведомого манипулятора	replica master
станок с подвесным пультом управления	pendant controlled machine
трёхместный пульт управления	three-position console (raf)
управление жезловым пультом	joystick control
управление от ручного жезловидного пульта	manual joystick operation
управление с подвесного пульта	pendant-actuated control
центральный пульт управления	main supervisory control station
центральный пульт управления	concentrated control panel
центральный пульт управления автоматизированной системы	central control system console