Terms for subject Automated equipment containing пружинный

Russian	English
быстродействующий пружинный механизм переключения	load-and-fire mechanism (напр., скоростей)
вибрирующий пружинный язычок	vibrating reed
волнистая пружинная шайба	wave spring washer
восстановление натяжения с помощью пружинного устройства	spring takeup
выключатель с пружинным возвратом	spring return switch
двухвитковая пружинная шайба	double coil spring lock washer
замок с пружинным замыканием	catch lock
зуб пилы с пружинным разводом	spring-set tooth
изогнутая пружинная шайба	curved Spring washer
канавка под пружинное кольцо	snap ring groove
канавка под пружинное кольцо	circlip groove
кварцевые пружинно-торзионные весы	quartz spiral-torsion microbalance
клемма с пружинным зажимом	spring terminal (ViVi Venice)
клеммная колодка с пружинными зажимами	spring clamp terminal block (translator911)
кольцевой пружинный замок	lock ring
кольцевой пружинный замок	locking ring
конусная пружинная втулка	conical grip
крышка с пружинной защёлкой	snap-on cover
ограждение с пружинным подъёмом	spring lift guard
плавающий пружинный язычок	floating reed (ssn)
поплавково-пружинный расходомер	float-spring-type flowmeter
привод с пружинным возвратом, привод с возвратной пружиной	spring return actuator (la_tramontana)
прикреплённый без пружинного приспособления	unsprung
пружинная защёлка	retaining clip
пружинная зубчатая шайба	bent washer
пружинная латунь	spring brass
пружинная муфта	coil clutch
пружинная муфта с расцеплением при перегрузке	spring-loaded clutch
пружинная обгонная муфта	wrap-spring clutch
пружинная опора	resilient bumper
пружинная пластина	spring reed
пружинная подушка	spring cushion
пружинная фрикционная муфта	spring friction clutch (ssn)
пружинная шайба	spring ring
пружинная шайба	Kantlink lock washer
пружинная шайба с внутренними зубьями	lock washer with internal teeth
пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками	countersunk external toothed lock washer
пружинная шайба с наружными зубьями	lock washer with external teeth
пружинная шайба с отогнутыми концами	single coil spring lock washer with tang ends
пружинная шайба с прямоугольными концами	single coil spring lock washer with square ends
пружинная шпонка	spring-coupling catch
пружинно-массовая система	spring-mass system (ssn)
пружинное гнездо	spring jack
пружинное кольцо	circlet
пружинное кольцо	C- ring (для фиксации деталей на валу)
пружинное перо цанги	spring collet
пружинное упорное кольцо	spring ring
пружинный блок	spring cartridge
пружинный буфер	spring buffer
пружинный возврат	spring return (ssn)
пружинный волосок	hair spring
пружинный гидроаккумулятор	spring hydraulic accumulator
пружинный заводной механизм	spring-driven movement
пружинный зажимной патрон	spring grip chuck
пружинный зажимной патрон	spring jaw chuck
пружинный зажимной патрон	spring chuck
пружинный измерительный циркуль	spring divider
пружинный кольцевой замок	circlet
пружинный контакт	clip contact
пружинный кронциркуль	spring caliper
пружинный манометр	spring-balanced gauge
пружинный материал	spring material (ssn)
пружинный нутромер	spring caliper
пружинный пакет	spring pack
пружинный прижим	spring blank holder
пружинный регулятор	spring adjuster (ssn)
пружинный регулятор	spring-loaded regulator
пружинный рычаг	spring arm
пружинный рычаг	detached lever
пружинный стабилизатор	spring stabilizer (смазки подшипника)
пружинный фиксатор	spring-type straight pin
пружинный центр	spring loaded center
пружинный штифт	spring-type straight pin
распределитель с пружинным выводом золотника в среднее нейтральное положение	spring-centered valve
регулирование пружинного подвешивания	suspension control (ssn)
с пружинной подвеской	spring-suspended
с пружинной регулировкой	spring-adjusted
с пружинным включением и пневмоотключением	spring-applied/air released (ssn)
с пружинным разводом	spring-set (о зубьях пилы)
тормоз с пружинным торможением	spring-applied brake
трубчатый пружинный манометр	tube-spring manometer
устройство пружинного возврата	return spring device (подвижного органа)
устройство с пружинным возвратом	return spring system
шаровой пружинный клапан	spool-and-ball valve
широкая пружинная шайба	wide bearing lock washer
электростатический пружинный экран	electrostatic spring shield