Terms for subject Automated equipment containing процесс работы

Russian	English
в процессе работы	on-the-fly
в процессе работы	on the fly
динамические характеристики в процессе работы	in-process dynamics (напр., станка)
контроль в процессе работы	in-cycle control
контроль в процессе работы	active process control
обучение в процессе работы	on-going training
обучение в процессе работы на предприятии	on-going in-house training
обучение специалистов в процессе работы	On-going training for professionals (Konstantin 1966)
поломка инструмента в процессе работы	mid-job tool breakage
регулируемый в процессе работы	adjustable while running
Составной частью этого процесса является оценка вибрационного состояния машины в период её работы	an integral part of this process is the evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time (ssn)
юстировка луча напр. лазерного в процессе работы	beam operational positioning