Terms for subject Automated equipment containing прохождение

Russian	English
время прохождения ленты с записью время пробега	transit time
время прохождения шкалы	scale time
канал для прохождения тока	CPW current passageway (olga_iva)
конечное время прохождения	finite transit time (электронов)
акустический метод прохождения	through transmission technique
модель прохождения сигналов	signal model
отверстие для прохождения пилы	blade aperture (в столе отрезного станка)
программа контроля прохождения сигнала по сети	traceroute (ssn)
прорезь для прохождения пилы	blade aperture (в столе отрезного станка)
прохождение изделий в производстве в произвольной последовательности	random flow through the shop
прохождение ограничивающих условий	constraint propagation (напр., в ЭВМ)
прохождение инструментом уголка	negotiating the corner (заготовки)
прохождение обрабатываемой детали через станочную систему	progress through the system
путь прохождения бумаги	paper path (Acruxia)
сигнал прямого прохождения	signal of electromagnetic interference (вызванный паразитными электромагнитными связями)
сигнал прямого прохождения	feedthrough signal
сигнал тройного прохождения	triple transit echo
система прохождения изделий в производстве	workflow system (ssn)
схема прохождения сигнала	signal flow diagram
точка прохождения фазовых траекторий	node
уменьшение скорости подачи при прохождении уголков	under-shooting corners (ssn)
частота прохождения	frequency factor