Terms for subject Automated equipment containing проходной

Russian	English
диафрагма с эксцентрично расположенным круглым проходным отверстием	eccentric orifice plate
клапан с настраиваемым рабочим проходным сечением	orifice valve
клапан с переменным проходным сечением	variable orifice valve (ssn)
погружной проходной изолятор	immersed bushing
погружной проходной изолятор для работы в помещении	indoor-immersed bushing
погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе	outdoor-immersed bushing
проходная арматура	straightway valve
проходная арматура	straight-through valve
проходная арматура	face-to-face valves.
проходное отверстие	passage opening
проходное отверстие	passageway
проходное отверстие	control port (клапана)
проходное сечение	throat area
проходное сечение	flow area (напр., клапана)
проходное сечение	clear opening (трубы, канала)
проходное сечение сопла	nozzle area
проходной вентиль	through valve (напр. магистрали маслораздачи)
проходной изолятор для работы в помещении	indoor bushing
проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе	outdoor-indoor bushing
проходной изолятор для работы на открытом воздухе	outdoor bushing
проходной конденсатор	capacitor bushing
проходной кран	two-way cock
проходной предел	maximum material limit (размера)
проходной стержневой трансформатор тока	bar primary bushing-type current transformer
проходной токарный резец	straight turning tool
проходные соединения трубопроводов	face-to-face valves.
расходомер с переменной площадью проходного сечения	variable area flowmeter
цикл измерения детали по проходному калибру	go-no go gaging procedure
ширина проходного сечения венца лопастей	width of wheel passage way