Terms for subject Automated equipment containing протяжка

Russian	English
боковое врезание протяжки	lateral stepping (в изделие)
боковое врезание протяжки	side stepping (в изделие)
боковое врезание протяжки	sideways stepping (в изделие)
боковое врезание протяжки	sideways cutting (в изделие)
боковое врезание протяжки	lateral cutting (в изделие)
внутренняя протяжка	rose reamer
внутренняя протяжка	broach for internal work broach
внутренняя протяжка с винтовыми зубьями	helical-gullet broach bar
впадина между зубьями протяжки	broach gullet
выглаживающая протяжка	burnishing tool
выглаживающая протяжка	burnishing broach
выглаживающий зуб протяжки, выглаживающая протяжка	burnisher
головка для протягивания при вращательном и поступательном движениях наклонённой протяжки	wobble broaching head
двойная протяжка	twin broaches (напр., для одновременного протягивания двух противоположных сторон заготовки)
двусторонняя протяжка	double-cut broach (напр., для одновременной обработки двух сторон паза)
державка протяжки	broach-holder
дисковая протяжка	continuous ring-type gear cutter
длина задней поверхности зуба протяжки	tooth thickness
длина хода протяжки	broaching stroke
инструментальная плита сборной протяжки	broach insert support body
калибровочная протяжка	sizing broach
кольцевая протяжка	annular broaching tool
кольцо сборной протяжки	ring die
комбинированная круглая и шлицевая протяжка	combination round-and-spline broach
комплект протяжек	set of broaches
комплект протяжек	broach set
круглая протяжка	round -hole broach
круглая протяжка	cylindrical broach
круглая протяжка	circular cutting broach
круглая протяжка	broach for round holes
механизм для протяжки плёнки	film drive
набор протяжек	broach set
набор протяжек для чернового прохода	roughing broach train
набор протяжек для чернового прохода	rough broach train
набор протяжек для чистового прохода	finishing broach train
набор протяжек для чистового прохода	finish broach train
набор черновых протяжек	roughing broach train
набор чистовых протяжек	finishing broach train
направляющая втулка для протяжки	broaching bushing (напр., шпоночной)
наружная протяжка	external broach
наружная протяжка	surface broach bar
наружная протяжка	broach for external work
однопроходная протяжка	one-pass broach
плоская протяжка	slab-type broach
плоская протяжка	surface broach (ssn)
плоская протяжка	slabbing broach
плоская протяжка	flat broach
внутреннее протягивание при вращательном и поступательном движении наклонённой протяжки	wobble broaching
протягивание твердосплавными протяжками	carbide broaching
протягивать охватывающей протяжкой	pot broach
протяжка бокового врезания	side ways cutting broach (в изделие)
протяжка бокового врезания	side ways cutting-type broach (в изделие)
протяжка бокового врезания	lateral cutting-type broach (в изделие)
протяжка для обработки винтовых канавок	helical groove broach
протяжка для обработки винтовых шлицев	spiral broach
протяжка для обработки винтовых шлицев	helical spline broach
протяжка для внутренних зубьев с базированием по поверхности вершин	dwell tooth broach
протяжка для обработки внутренних шпоночных пазов	single keyway broach
протяжка для обработки ЗК	gear tooth broach
протяжка для обработки зубьев колёс внутреннего зацепления	internal-gear broach
протяжка для обработки квадратных отверстий	square-hole broach
протяжка для обработки квадратных отверстий	square broach
протяжка для обработки мелких зубьев	serration broach
протяжка для обработки нарезов в каналах стволов	rifling broach
протяжка для обработки многогранных отверстий	polygonal tool
протяжка для обработки многогранных отверстий	polygon tool
протяжка для обработки отверстий путём сочетания вращательного и поступательного движений	wobble broach tool
протяжка для обработки шестигранных отверстий	hexagon broach
протяжка для обработки пазов	slot broach
протяжка для обработки плоскостей	slabbing broach
протяжка для обработки плоскостей	slab-type broach
протяжка для обработки прямоугольных отверстий	rectangular broach
протяжка для обработки шлицевых отверстий	spline broach
протяжка для обработки эвольвентных шлицев	involute spline broach
протяжка для обработки ёлочных пазов	fir-tree-root broach
протяжка для обработки ёлочных пазов	fir-tree broach
протяжка для обработки ёлочных пазов	pine-tree broach
протяжка, режущая при ходе рабочих салазок вверх	pushup broach
протяжка, режущая при ходе рабочих салазок вниз	pulldown broach
протяжка с твердосплавными выглаживающими зубьями	burnishing broach
протяжка с переменным шагом зубьев	variable pitch tooth broach
протяжка с твердосплавными зубьями	carbide-tooth broach
протяжка с твёрдосплавными вставными зубьями	insert-type carbide broach
протяжка со сложными движениями	wobble broach
протяжка со сменными втулками	shell broach (ssn)
протяжка фронтального врезания	depth cutting-type broach (в изделие)
протяжной станок без отвода заготовки при обратном ходе протяжки	by-level broaching machine
протяжной станок с круговым перемещением протяжек	rotary broaching machine
протяжной станок с круговым перемещением протяжек	rotary broach
профильная протяжка	form broach
проход протяжкой	broaching pass
режущая часть протяжки	active portion of a broach
ротационная протяжка	rotary broach
ряд последовательно расположенных протяжек	broach train
ряд последовательно расположенных черновых протяжек	roughing broach train
ряд последовательно расположенных черновых протяжек	rough broach train
ряд последовательно расположенных чистовых протяжек	finishing broach train
ряд последовательно расположенных чистовых протяжек	finish broach train
сборная протяжка	sectional broach
сборная протяжка	complex broach
станок для заточки протяжек	broach-sharpening machine
станок для заточки протяжек и прошивок	broaching tool sharpening machine
станок для обработки охватывающей протяжкой	pot-broaching machine
станок для шлифования протяжек	broach-grinding machine
угол протяжки	angle of draw
фронтальное врезание протяжки	depth stepping (в изделие)
фронтальное врезание протяжки	depth cutting (в изделие)
ход протяжки	broaching stroke
цельная протяжка	solid broach
цилиндр подъёма протяжки	broach lifter cylinder (в станке для. внутреннего протягивания)
черновая протяжка	rough cut broach
чистовая протяжка	finishing broach
чистовая протяжка	finish cut broach
чистовой зуб протяжки	final cutter
шлицевая протяжка	spline broach
шпоночная протяжка	keyway broach