 |
| Russian | English |
| без проскальзывания | slip-free |
| датчик робота для измерения проскальзывания | robotic slip module |
| зацепление двух элементов без проскальзывания | slip-free engagement |
| изнашивание в контактах с частичным проскальзыванием | wear in partial slip contact (ssn) |
| линейный контакт качения с проскальзыванием | sliding-rolling line contact (ssn) |
| момент проскальзывания | slip torque (напр., фрикционной муфты сцепления) |
| передача движения без проскальзывания | nonslip drive |
| погрешность за счёт проскальзывания или прерывистого скольжения | slip-stick-type error (механического элемента) |
| проскальзывание при вращении | spin (ssn) |
| соединение без относительного проскальзывания | antislip connection (сопряжённых деталей) |
| трение качения с проскальзыванием | combined rolling and sliding friction |
| частота проскальзывания | slip frequency (translator911) |