 |
| Russian | English |
| ограничение по пропускной способности | constraint on throughput (напр., ГПС) |
| пропускная способность | throughput performance |
| пропускная способность | bandwidth (напр., компьютерной сети) |
| пропускная способность | flow coefficient (chainick) |
| пропускная способность конвейера | conveying capacity |
| пропускная способность транспортёра | conveying capacity |
| пропускное направление | forward direction |
| пропускное отверстие | jet opening |
| пропускное отверстие | blowhole (для воздуха) |
| пропускное устройство | gate mechanism (напр., на транспортёре автоматизированной станочной системы) |
| сигнальное пропускное устройство | hold beacon (напр., для пропускания тележек в транспортной системе) |
| управление пропускной способностью компьютерной сети | network bandwidth management |
| управление пропускной способностью компьютерной сети | management of bandwidth |