Terms for subject Automated equipment containing промышленный

Russian	English
автоматизированная система управления технологическими процессами промышленных объектов	automated process control system for industrial facilities (Alex_Odeychuk)
акустический промышленный стетоскоп	airsonic industrial stethoscope
Ассоциация промышленной робототехники Японии	Japan Industrial Robot Industries Association
весы промышленного класса	industrial balance
возвращающееся напряжение промышленной частоты	power-frequency recovery voltage
возможности организации промышленного выпуска	commercial capabilities
восстанавливающееся напряжение промышленной частоты	power-frequency recovery voltage
где работа с промышленными материалами человеком или манипулятором выполняется в перчатке	industrial glove box
датчик промышленного применения	industrially usable indicator (ssn)
для промышленного применения	industrially usable (ssn)
источник питания для промышленного применения	industrially usable power source (ssn)
классификация стандартной промышленной продукции	standard industry classification (США)
коммуникационная сеть для промышленных сообщений	communications network for manufacturing applications
лазер для промышленного применения	industry laser source
малогабаритный промышленный лазер	lightweight industry laser
металл промышленного производства	commercial metal
область применения лазеров для промышленного производства	laser manufacturing production area
образцы изделий первой опытно- промышленной партии	development models
опытно-промышленная партия	pilot batch
Организационный комитет по промышленной автоматизации	Steering Committee on Industrial Automation (США)
ориентированный на промышленное использование	manufacturing-oriented
ориентированный на промышленное использование	manufacturing oriented
первая промышленная партия	first-off production batch
переключение / передача системы / линии в промышленную эксплуатацию	cutover
подразделение, занимающееся разработкой промышленных лазеров	industrial laser division
полнофункциональный промышленный портал	full-fledged industry portal (ssn)
приборы промышленной ядерной техники	nucleonic industrial instruments
промышленная автоматизация	industry automation (translator911)
промышленная автоматизация	industrial automation
Промышленная интеллектная САПР сборочных единиц	Practical and Intelligent CAD for Assembly Objects (проект, финансируемый Европейским экономическим сообществом; моделей, штампов и пресс-форм)
промышленная контрольная система модульного типа	industrial modular check system (ssn)
промышленная логическая система управления	industrial logic control system (ssn)
промышленная математика	industrial mathematics
промышленная персональная ЭВМ	industrial personal computer
промышленная разработка	industrial design
промышленная сеть	field network (translator911)
Промышленная система управления	ICS (Industrial Control System Borys Vishevnyk)
промышленная установка для поверхностного термоупрочнения	industrial surface-heating source
промышленная флуороскопия	industrial fluoroscopy
промышленная шина	field bus (обеспечивающая взаимодействие управляющего оборудования и периферийных устройств АСУ ТП ssn)
промышленного применения	industrially usable (ssn)
промышленное внедрение	commercialization
промышленное внедрение прецизионной обработки	precision machining commercialization
промышленное исполнение	industrial version (напр., станка)
промышленное цеховое оборудование	industrial environment
промышленное оборудование	industrial machinery
промышленное регулирование	industrial control
промышленное УЧПУ	programmable industrial control
промышленные весы	industrial balance
промышленные испытания	runoff
промышленные испытания	production experiments
промышленные испытания	industrial acceptance
промышленные логические системы управления	industrial logic control systems (ssn)
промышленные расчёты	industrial mathematics
промышленные расчёты	industrial computation
промышленные роботы	industrial robots (ssn)
промышленные роботы	manufacturing hands
промышленные управляющие устройства	industrial-style controls
промышленный вольтметр	industrial grade voltmeter
промышленный выпуск	commercialization
промышленный загрязнитель	industrial soil
промышленный компьютер	industrial PC (Alexander Demidov)
промышленный контроллер	industrial sequence control
промышленный контроллер	code conversion
промышленный контроль	process control
промышленный лазер	industry laser
промышленный лазер	industry laser source
промышленный магнитометр	industrial magnetometer
промышленный материал	commercial material
промышленный металл	industrial metal
промышленный металл	commercial metal
промышленный образец	commercial prototype
промышленный образец	commercial machine
промышленный ПК	industrial PC (mcsquared.ru Funky Beast)
промышленный прибор	industrial instrument (контрольно-измерительный и регулирующий)
промышленный Ethernet-разъём	industrial Ethernet connector (Soulbringer)
промышленный робот	robot machine
промышленный робот	robot for manufacturing environment
промышленный робот	industry robot
промышленный робот с искусственным интеллектом	minder
промышленный робот с ЧПУ типа CNC	computer-controlled industrial machine
промышленный телескоп	industrial telescope
промышленный электронагрев	industrial electroheat
с ориентацией на промышленное применение	industry-oriented
с ориентацией на промышленное применение	in an industry-oriented manner
сборочная площадка промышленного робота	IR assembly
сенсор для промышленного применения	industrially usable sensor (ssn)
серийные промышленные изделия	standard industry classifications (напр., станки)
серийные промышленные изделия	SIC classifications (напр., станки)
стандарт открытых промышленных сетей	open industry standard
управление промышленными процессами	industrial process control (ssn)
цифровая промышленная камера	digital industrial camera (ssn)
электронные устройства промышленного применения	factory electronics
язык промышленного применения	a manufacturing language (фирмы IBM, США)