Terms for subject Automated equipment containing произвольный

Russian	English
в произвольной последовательности	in random fashion
в произвольной последовательности	in random operation (об обработке различных деталей)
в произвольной последовательности	in random order
в произвольной последовательности	in a random sequence (о подаче деталей)
в произвольной последовательности	on a random mix basis (напр., об обработке различных изделий на станках)
возможность обработки деталей на станке с ЧПУ в произвольной последовательности	random selection feature
выбор инструментов из магазина с произвольным расположением	random tool selection
выборка в произвольной последовательности	random recall
выпуск продукции в произвольной последовательности	random delivery
ГПС для обработки деталей в произвольной последовательности	random flywheel
детали, обрабатываемые в произвольной последовательности	randomly sequenced parts
детали, обрабатываемые в произвольной последовательности	randomly fabricating parts
загружать обрабатываемые детали на станок в произвольной последовательности	handle parts randomly
запоминающее устройство с произвольным порядком выборки	random-access storage
запоминающее устройство с произвольным порядком выборки	random-access memory
ЗУ с произвольной выборкой	random access storage
инструментальный магазин с произвольным доступом	tool storage magazine
инструментальный магазин с произвольным доступом	random selection magazine
команда произвольной паузы	optional halt instruction
команда произвольной паузы	pause instruction
команда произвольной паузы	stop instruction
компоновка станочной системы по принципу обработки деталей в произвольной последовательности	process-independent layout
компьютерная модель поверхностей произвольной формы	freeform computer model
конструкция с произвольными решениями	deterministic design
линия произвольной формы	free-form line
магазин с произвольным расположением инструментов	random tool table
накопитель с произвольной закладкой предметов	random storage
накопитель с произвольным расположением спутников	random access pallet pool
направлять обрабатываемые детали по произвольным технологическим маршрутам	route randomly
обрабатываемая поверхность произвольного расположения	free-form workplane
обрабатываемый в произвольной последовательности	randomly-sequenced (о деталях)
обработка деталей в произвольной последовательности	random order manufacturing
обработка деталей в произвольной последовательности	random flexible machining
обработка изделий в произвольной последовательности	random part processing
обработка изделий в произвольной последовательности	random mix processing
одноплатное ЗУ с произвольной выборкой	RAM card
одноплатное ЗУ с произвольной выборкой	RAM card device
оперативное ЗУ с произвольной выборкой	RAM storage device
осуществляемый в произвольной последовательности	random
палетизация в произвольном порядке	random palletizing
память с произвольным доступом	random access memory
память с произвольным порядком выборки	random-access memory
партии, обрабатываемые в произвольной последовательности	random batches
поверхность произвольной формы	free-form surface
подача инструментов к станкам в произвольной последовательности	random tool flow
программирование с произвольной выборкой	random-access programming
программирование с произвольной выборкой	random access programing
произвольная выборка	referenceless picking
произвольная выборка	random acceptor
произвольная палетизация	random palletizing
произвольная последовательность	random sequence
произвольная пространственная траектория	arbitrary definite space curve (напр., инструмента)
произвольная скорость	random velocity
произвольная установка	general placing
произвольно выбранная информация	arbitrary information
произвольно задаваемая производительность	voluntary production rate
произвольно соединённые кратеры	randomly connected voids
произвольно соединённые пустоты	randomly connected voids
произвольное воздействие	arbitrary input
произвольное направление	any direction
произвольное направление неровностей	multidirectional lay
произвольное обращение	randomness (к ЗУ)
произвольное смешение	creep
произвольной формы	free-form (напр., о поверхности)
произвольные центры зарождения	random nucleation centers (твёрдой и жидкой фаз, дефектов, кристаллических областей)
произвольный выбор инструментов в магазине при двустороннем поиске	bidirectional random selection
произвольный коэффициент усиления	random gain
произвольный отбор	referenceless picking (напр., изделий со склада)
произвольный отбор	random selection
произвольный порядок	random order (операций)
произвольный порядок	arbitrary order
пространственная поверхность произвольной формы	3-axes free form surface
прохождение изделий в производстве в произвольной последовательности	random flow through the shop
расставленный в произвольном порядке инструмент	random tool
с произвольным обращением	random (к ЗУ)
станочная система для обработки деталей в произвольной последовательности	random order system
станочная система для обработки деталей в произвольной последовательности	random mix system
склад с произвольной закладкой предметов	random storage
смена инструментов с произвольным расположением в реверсивном магазине	bidirectional random select operation
статистическое ЗУ с произвольной выборкой	static random access memory
устройство смены инструментов с произвольным выбором	random tool changer
устройство смены инструментов с произвольным расположением	random selection toolchanger (в магазине)
устройство смены инструментов с произвольным расположением	random access toolchanger (в магазине)
характеристики поверхностной произвольной формы	free-form data
шпиндельная головка, выбираемая по программе в произвольной последовательности	randomly selectable head