Terms for subject Automated equipment containing производственный участок

Russian	English
автономный производственный участок	manufacturing island
автономный производственный участок	production island
автономный производственный участок	island of production
время пребывания детали на производственном участке	cycle time (напр., в автоматизированной станочной системе)
вспомогательный производственный участок	side line
гибкий производственный участок	cellular installation
гибкий производственный участок	cell-type system
гибкий производственный участок на базе электрохимических станков	electrochemical machining cell
компьютерно-управляемый производственный участок	instructured environment (напр., роботизированный)
контрольно-измерительный центр производственного участка	area control center
многономенклатурный производственный участок	multiple product line
неавтоматизированный производственный участок	manned cell
оборудование вне производственных участков	off-sight facility
обработка на автоматизированных производственных участках	multicell machining
производственный план участка	practical schedule
производственный участок	product line
производственный участок	manufacturing floor
производственный участок	production floor (цеха)
производственный участок	workcenter
производственный участок	working area
производственный участок	capsule
производственный участок	work area
производственный участок	line-up
производственный участок	manufacturing division
производственный участок	job site
транспортная связь с внешними производственными участками	outer interlinking