Terms for subject Automated equipment containing производственное оборудование

Russian	English
единица производственного оборудования	resource
интерфейсный канал обмена данными между ЭВМ и производственным оборудованием	process activation and message support
оборудование вне производственных участков	off-sight facility
подготовительная операция вне производственного оборудования	off-line prequalifying operation (напр., настройка инструмента вне ГПМ)
Правила предоставления и применения производственного оборудования	Provision and Use of Work Equipment Regulations (PUWER Aiduza)
Правила предоставления и применения производственного оборудования	PUWER (Aiduza)
программирование производственного оборудования	workshop-oriented programming
программирование у производственного оборудования	shop-floor-prompted programming (ssn)
программирование у производственного оборудования	workshop-oriented programming
производственное оборудование	process machines
производственное оборудование	operating environment
система программирования вне производственного оборудования	off-line programming system
стандарт на производственное оборудование	industrial standard
непосредственно у производственного оборудования	at the point of manufacture
управление производственным оборудованием	factory-floor control