Terms for subject Automated equipment containing продолжительность

Russian	English
график продолжительности нагрузки	load duration curve
испытание ограниченной продолжительности	time-restricted test
короткая продолжительность	short duration (ssn)
ограниченной продолжительности	time-restricted
ожидаемая продолжительность спроса на изделие до модернизации или изъятия с рынка	anticipated life of part before redesign or withdrawal from the market
отсчёт продолжительности	time metering
прогнозируемая продолжительность спроса на станок	anticipated life of machine
продолжительность активного ремонта	active maintenance time
продолжительность балансировки	floor-to-floor time
продолжительность включения	duty ratio (напр. электродвигателя)
продолжительность включения	duty rating (электродвигателя)
относительная продолжительность включения	duty factor
продолжительность воздействия	exposure time (напр., лазерным лучом)
продолжительность воздействия лазерного излучения	laser interaction time
продолжительность времени включения и выключения	length of the on and off times (ssn)
продолжительность выключения	downtime
продолжительность выпуска изделия	product life cycle (на предприятии)
продолжительность выпуска изделия	product life (на предприятии)
продолжительность доставки	ship time (изделий или заготовок)
продолжительность зарядки	charge time
продолжительность измерительного цикла	measuring run time
продолжительность измерительного цикла	measuring run duration
продолжительность или ограничения рабочего цикла	duration or limits of operation (ssn)
продолжительность нагружения	period of loading
продолжительность нормальной эксплуатации	life utility
продолжительность организационной подготовки	administrative time (напр., ремонта)
продолжительность переходного процесса	control time
продолжительность подачи электропитания	duration of power supply (ssn)
продолжительность подачи электропитания или управляющего сигнала	duration of the power supply or control signal (ssn)
продолжительность технологического процесса	in-process time
продолжительность работы	operating time (оборудования ssn)
продолжительность работы	run time (ssn)
продолжительность работы механического цеха	time-in-machine-shop (olga_iva)
продолжительность рабочего цикла	duration of operation (ssn)
продолжительность размыкания	break time (контакта)
продолжительность срока службы	life duration (напр., прибора)
продолжительность управляющего сигнала	duration of control signal (ssn)
продолжительность хода	transit time
продолжительность цикла	cycle rate
продолжительность эксплуатации	serviceable life
продолжительность эксплуатации	service life
продолжительность эксплуатации	usable life
продолжительность эксплуатации	use life
продолжительность эксплуатации	operation time
самая короткая продолжительность	shortest duration (ssn)
самая короткая продолжительность подачи электропитания	shortest duration of power supply (ssn)
самая короткая продолжительность подачи электропитания или управляющего сигнала	shortest duration of the power supply or control signal (ssn)
самая короткая продолжительность управляющего сигнала	shortest duration of control signal (ssn)