Terms for subject Automated equipment containing программирование

Russian	English
абсолютное программирование	absolute programing
автоматизированное программирование	computer-aided manufacturing
автоматизированное программирование, автоматизированная подготовка УП	CAM
автоматизированное проектирование и программирование	computer-aided design/computer-aided manufacturing
автоматизированное проектирование и программирование	CAD/CAM
автоматизированные проектирование и программирование	computer-aided design/computer aided manufacturing
автоматизированные проектирование и программирование	CADAM
автоматическое программирование	self-programing
автоматическое программирование	autoprogramming
автономная система программирования	off-line programming system
аппаратные средства программирования	programming technique
ассоциативное программирование	associative programing
блок диалогового программирования	dialog box
бюро программирования	programming office
бюро программирования	programming room
бюро программирования	PC system
возвратное программирование	backtrack programing
возможность программирования обработки деталей	parts programming capability (на станках с ЧПУ)
возможность программирования обработки деталей	NC parts programming capability (на станках с ЧПУ)
вопросно-ответный режим программирования	step-through question and answer routine (ssn)
временное программирование	program-timing
время программирования	programming time
входной язык программирования	machine control language
выпуклое блочное программирование	convex programing
выпуклое блочное программирование	convex partition programing
вычислительная машина с программированием на перфокартах	card-programed calculator
геометрическое программное обеспечение для программирования двухкоординатной обработки	2D geometry programming package
геометрическое программное обеспечение для программирования трёхкоординатной обработки	3D geometry programming package
гибкое программирование	flexible programming
глобальный язык программирования	global programming language
головка для программирования робота в режиме обучения	teaching head
графическая среда программирования	graphical programming environment (ssn)
диагностическое программирование	diagnostic programing
диалоговое программирование	interactive programming
диалоговое программирование	question-and-answer dialog programming
диалоговое программирование	conversational keyboard programming
диалоговые средства программирования	interactive programming technique
динамическое программирование	dynamic programing
дискретное программирование	discrete programing
дистанционное управление программированием	remote program control
дробное программирование	fractional programing
дробно-линейное программирование	linear fractional programing
задача программирования ПЛК	task of programming the PLC (ssn)
заполняемый оператором формат при программировании	fill-in-the-blank format (по рекомендациям из ЭВМ)
знание программирования	programming skill
знания по программированию	programming background
инструментарий прикладного программирования	application programming tools (сокр. APT ssn)
интегрированные средства программирования	integrated programming environment
интерактивное программирование	question-and-answer dialog programming
интерактивное программирование	conversational keyboard programming
интерактивное программирование во взаимодействии с САПР	interactive CAD programming
интерфейс для программирования в режиме диалога	conversational interface
интерфейс для программирования при обучении	teach/learn interface (ssn)
интерфейс прикладного программирования	applications programming interface (ssn)
квадратичное программирование	square programing
квадратичное программирование	quadratic programing
клавиатура пульта программирования	program keyboard
кнопка программирования	programming knob
компьютеризованные инженерные работы, включая автоматизированные проектирование и программирование	CAE/CAD/CAM
компьютерное программирование	computer programming
компьютерное программирование	computerized programming
компьютерное программирование	CAM programming
контурное программирование	contour-based programming (milyaj)
линейное программирование	linear programing
логика для программирования механообработки на высоком техническом уровне	advanced machining logic (ssn)
логика программирования в коде G	G-code programming logic (ssn)
малогабаритная система автоматизированного проектирования и программирования	micro CAD/CAM programming system
математическое программирование	mathematical programing
машинное программирование	machine programing
метод программирования	programming technique
метод программирования обучением	teaching playback method (напр., робота)
метод скоростного программирования	software
микропроцессор со свободным программированием	reprogrammed microprocessor
моделирования и программирования ГП-модулей	WSO module
модель программирования на языке PN	PN model (для контроллера)
модель программирования на языке CN	CN model (для контроллера)
модель целочисленного программирования	integer programing model
модификация системы автоматического программирования APT	extended APT
модуль программирования	programming module
непосредственное программирование скорости подачи	direct feedrate programming
непосредственное программирование частоты вращения шпинделя	direct spindle speed programming (с пульта управления станка)
нисходящее программирование	top-down programming (при пошаговой детализации)
нисходящее программирование	stepwise refinement
нуль отсчёта при программировании	program zero
оборудование для автоматизированного программирования	CAM equipment
общий язык программирования обработки данных	data general programming language
объектно-ориентированное программирование	object-matching programming (ssn)
объектно-ориентированное программирование	object matching programming (см. MechanicalEngineering En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn)
объектно-ориентированное программирование	object oriented programming
операторный метод программирования	operational programing method
оптимальное программирование	minimum access programing
оптимальное программирование	minimum latency programing
оптимальное программирование	optimum programing
оптимальное программирование	forced coding
опыт оператора станка с ЧПУ в программировании	programming skill
основы программирования	program fundamentals (translator911)
отдел программирования	programming room
отдел программирования	programming office
относительное программирование	relative programing
относительное программирование	incremental data programming
ошибка программирования	mistake in programing
ошибка программирования	programming error
пакет программ для автоматизированного программирования	CAM-program package
пакет программ для автоматизированного программирования	CAM-based package
пакет программ для автоматизированного программирования	CAM packet
параллельное с обработкой на станке с ЧПУ программирование	concurrent programming
параметрическое программирование	parametric programing
ПО для программирования в производственных условиях	SFP software (у станка ssn)
ПО для программирования электроэрозионного вырезного станка	wire-EDM programming software (ssn)
подпрограмма интерактивного программирования	interactive dialog routine
принцип программирования путём ручного ввода данных	MDI concept (непосредственно у станка olga_iva)
проверка программирования	program checking
программа программирования	generative routine
программа программирования	compiling routine
программирование алгоритмов	soft-wiring
программирование в абсолютной системе отсчёта	absolute programming (координат и перемещений рабочих органов ssn)
программирование в абсолютных координатах	common point programming
программирование в абсолютных координатах	absolute programming
программирование в абсолютных координатах и в приращениях	absolute/incremental programming
программирование в коде ИСО	ISO programming
программирование контура детали в полярных координатах	polar coordinate programming
программирование перемещений в приращениях	incremental data programming
программирование в производственных условиях	shop floor programming
программирование в производственных условиях	shop level programming
программирование в производственных условиях	shop-floor programming (сокр. SFP ssn)
программирование в производственных условиях	SFP (сокр. от shop-floor programming ssn)
программирование в реальном масштабе времени	on-line programming
программирование в режиме обучения для каждой обрабатываемой детали	walk-through teaching for each part
программирование вычислительной машины	computer programing
программирование графическими средствами	graphics-oriented NC programming
программирование графическими средствами	graphics-assisted NC programming
программирование двухкоординатной обработки	2D part programming
программирование дуги	arc programming (контура детали)
программирование и разработка технологии	programming-planning functions (обработка деталей)
программирование изготовления фасонных инструментов	form-tool programming (ssn)
программирование контроллера	industrial control programming
программирование контурной обработки	shape programming
программирование контурной обработки	continuous path programming
программирование круговых перемещений	circular programming
программирование линейных перемещений	linear programming
программирование манипуляций со спутниками	pallet-handling programming
программирование на базе технологических характеристик детали	feature-based programming (ssn)
программирование на всей длине окружности	full 360-degree programming
программирование на магнитной ленте	magnetic tape programing
программирование на наборном поле	pinboard programing
программирование на нескольких языках	multilingual capability (высокого уровня)
программирование на основе используемых зажимных приспособлений	fixture-based programming
программирование на перфокартах	card programing
программирование на штекерной панели	plugboard programming
программирование непосредственно у действующего оборудования	direct programming
программирование обработки	operation programming (на станке)
программирование обработки с постоянной скоростью	constant surface speed programming (резания)
программирование обработки с постоянной скоростью резания и постоянной частотой вращения	constant surface speed/rpm programming (шпинделя)
программирование обращениями к объектам	object oriented programming (напр., в САПР)
программирование напр. робота обучением	lead-through programming
программирование обучением	teach programming
программирование обучением	programming by guiding (напр., робота)
программирование обучением	lead through
программирование обучением при перемещении робота вручную	walk-through programming
программирование объёмной обработки	3D part programming
программирование одновременной обработки по осям X и Y и только позиционирования по оси Z	2 1/2 axis programming
программирование работы станка оператором	machine-operator programming
программирование отвода рабочего органа в полярных координатах	polar retract definition
программирование отвода инструмента в приращениях	incremental axis retract definition
программирование относительно заданного нуля	zero coding
программирование перемещений	motion planning
программирование перемещений по винтовой линии	helical programming
программирование перемещения вершины инструмента	tool center-point programming (ssn)
программирование траектории по отдельным опорным точкам	point-to-point programming
программирование поверхности обрабатываемой детали	work surface programming
программирование посредством ПЭВМ	PC-programming
программирование посредством ПЭВМ	PC programming
программирование производственного оборудования	workshop-oriented programming
программирование пятикоординатной обработки	five-axis programming
программирование работы оборудования	equipment programming (с ЧПУ)
программирование различных видов обработки	multiple process programming
программирование различных технологических процессов	multiple process programming
программирование разнообразных обрабатываемых контуров	free contour programming
программирование распознавания изображений	pattern recognition programing
программирование функций робота	robotic programming
программирование функций робота	robot programming
программирование робота обучением	teaching robotic programming
программирование с использованием оперативной памяти	resident assistant programming (УЧПУ)
программирование с использованием памяти	resident assistant programming (УЧПУ)
программирование с использованием постоянных циклов	V code input (обработки)
программирование с использованием резервных вариантов	contingency programming
программирование с использованием стандартных шлифовальных циклов	grinding cycle programming (ssn)
программирование с использованием электронных таблиц	spreadsheet-style programming (ssn)
программирование с минимальным временем выборки	forced coding
программирование с минимальным временем выборки	minimum access programing
программирование с минимальным временем выборки	optimum coding
программирование с минимальным суммарным временем выборки	minimum latency programing
программирование с помощью вычислительной машины	computerized programing
программирование с помощью сенсорного экрана	touch-screen programming (ssn)
программирование с произвольной выборкой	random-access programming
программирование с произвольной выборкой	random access programing
программирование с ручным вводом данных	MDI programming
программирование с точным заданием траектории	explicit path programming (движения)
программирование сверху вниз	stepwise refinement
программирование средствами УЧПУ	at control programming
программирование траекторий движений	path planning
программирование трёхкоординатной обработки	three-axis programming
программирование трёхкоординатной обработки	3D part programming
программирование непосредственно у оборудования	shop floor programming
программирование непосредственно у оборудования	SFP
программирование у производственного оборудования	workshop-oriented programming
программирование у станка	shop floor programming
программирование у станка	shop-floor programming (сокр. SFP ssn)
программирование у станка	at control programming
программирование у станка	shop level programming
программирование у станка	at-the-machine programming (ssn)
программирование у станка	SFP (ssn)
программирование угла	angle programming (контура детали)
программирование фрезерных и токарных работ	millturn NC programming
программирование функций зажимного патрона	chuck programming
программирование функций робота	robot planning
программирование функций сочленений	joint level programming (робота)
программирование штепсельным коммутатором	plugboard programing
программирование электроэрозионного станка	erosion programming (ssn)
программирование электроэрозионной вырезки	wire-EDM programming (ssn)
программирование электроэрозионной обработки	erosion programming (ssn)
программирование электроэрозионной обработки	EDM NC programming
программирования и инженерных работ	CAD/CAE/CAM set
программное обеспечение для автоматизированного программирования	CAM software
программное обеспечение для автоматизированного проектирования и программирования	integrated NC/CAD/CAM software
программное обеспечение для автоматизированного проектирования и программирования	DAM software
программное обеспечение для автоматизированного проектирования и программирования	CAD/CAM software
программное обеспечение для компьютеризованных инженерных работ, включая автоматизированное проектирование и программирование	CAE/CAD/CAM software
программное обеспечение для программирования	programming software
Профиль состоит из последовательности пар участков наклон / выдержка, заметно упрощающих задачу программирования ПЛК для генерации подобных последовательностей SP	the profile consists of a series of ramp and soak segment pairs, greatly simplifying the task of programming the PLC to generate such SP sequences
процедура программирования робота	robot programming procedure
прямое числовое программирование	direct digit programming (без предварительного кодирования информации)
псевдобулево программирование	pseudo-Boolean programing
пульт программирования	programming disk
пульт ручного программирования	manual teach box
режим диалогового пошагового программирования	step-through question and answer routine (ssn)
режим программирования детали	program part (надпись на пульте УЧПУ)
режим программирования детали	program the part (olga_iva)
режим программирования с компьютерной подсказкой	assisted programming mode (ssn)
режим программирования с компьютерной подсказкой	assisted mode (ssn)
режим программирования с подсказкой	assisted programming mode (ssn)
режим программирования с подсказкой	assisted mode (ssn)
рекурсивное программирование	recursive programing
рукоятка для программирования робота в режиме обучения	teaching handle
ручное программирование	hand-held programming
ручное программирование	pushbutton programming
ручное программирование	MDI programming
с гибкими средствами программирования	soft (об УЧПУ)
свободное программирование	free programming
свободное программирование в диалоговом режиме	nonmandatory conversational programming
связуемость данных систем автоматизированного проектирования и программирования	associativity between CAD and CAM data (ssn)
символическое программирование	symbolic programing
система автоматизированного программирования	CAM
система автоматизированного программирования	computer-aided manufacturing
система автоматизированного программирования	CAM system
система автоматизированного программирования для станков с ЧПУ типа CNC	CNC programming system
система автоматизированного программирования, совместимая с различными ЭВМ	platform-independent CAM system
система автоматизированного программирования узкого назначения	focused CAM (ssn)
система автоматизированного программирования УП	computer-aided manufacturing
система автоматизированного проектирования и программирования	CADAM
система автоматизированного проектирования и программирования	computer-aided design/computer aided manufacturing
система автоматизированного проектирования и программирования	CAD/CAM system
система автоматизированного проектирования и программирования УП	computer-aided design/computer-aided manufacturing
система автоматизированного проектирования и программирования УП	CAD/CAM
система автоматического программирования	automatic calque (на основе банка знаний)
система автоматического программирования на основе банка знаний	knowledge-based calque
система объектно-ориентированного программирования	object oriented programming system
система программирования	programming environment
система программирования вне производственного оборудования	off-line programming system
система программирования мощности лазерного излучения	laser power programmer (в соответствии с заданным производственным циклом)
система программирования обучением	leach-mode programming system
система программирования, работающая в режиме меню	menu-driven programming system
система программирования робота	robot programming system
система программирования с помощью центральной ЭВМ	host computer-assisted programming system
система программирования непосредственно у оборудования	shopfloor programming system
система программирования непосредственно у оборудования	SFP system
система программирования узкого назначения	focused CAM (ssn)
система программирования, установленная в зале	office-based programming system
система программирования ФОРТРАН	formula translator
система пятикоординатного автоматизированного программирования	five-axis CAM (ssn)
система целевого программирования	object oriented programming system
словарь языка программирования	programming vocabulary
со свободным программированием	freely programmable (напр., о роботе)
совместимость данных систем автоматизированного проектирования и программирования	associativity between CAD and CAM data (ssn)
совмещённое с обработкой на станке с ЧПУ программирование	concurrent programming
современная система линейного программирования	advanced linear programming system (ssn)
специализированная система программирования	focused CAM (ssn)
специализированный язык программирования алгоритмов работы интерфейса	special interface programming language
средства программирования	programming resources
средства программирования	programming environment
средства программирования в режиме диалога	conversational facilities
средства программирования, не связанные с роботом	robot-independent programming environment (его конструктивными характеристиками)
средства программирования при моделировании	simulation software
средства программирования у оборудования	shop-floor programming software (ssn)
станок с автоматическим программированием	automatically programed tool
стохастическое программирование	stochastic programing
структурированное программирование	GOTO-less programming
техника программирования	programing technique
технические средства автоматизированного программирования	CAM technology
технические средства автоматизированного проектирования и программирования	CADCAM technology
технические средства автоматизированного проектирования и программирования	CAD/CAM technology
точность отработки команды на позиционирование при программировании	playback accuracy
трудоёмкость программирования	programming labor
трудоёмкость программирования	programming effort
трудоёмкость программирования робота	robot programming effort
удобное диалоговое программирование	friendly dialog programming (для пользователя ssn)
удобное для пользователя диалоговое программирование	friendly dialog programming (ssn)
удобное для пользователя CNC программирование	friendly CNC programming (ssn)
удобство обслуживания системы программирования для потребителя	user-friendliness of the programming (olga_iva)
устройство для программирования робота обучением	teaching interface
устройство программирования в режиме обучения	teach-in facility
подключаемое устройство программирования с дисплеем на ЭЛТ и клавиатурой	CRT-keyboard programming module
устройство ручного программирования	manual programming device
УЧПУ с программированием в режиме диалога	conversational MDI control
УЧПУ типа CNC со свободным программированием	freely programmable CNC control
фоновое программирование	background programming
формат для диалогового программирования	conversational format (в УЧПУ)
функции УЧПУ, связанные с программированием	programming-related functions
характеристика программирования	programing characteristic
характеристика программирования	programming characteristic
характеристическое программирование	feature-based programming (ssn)
характеристическое программирование обработки деталей	feature-based part programming
целевое программирование	task level programming (не ограниченное характеристиками программируемого объекта; напр., робота)
целочисленное программирование	integer programing
циклическое программирование	cycle-based programming (станки с ЧПУ milyaj)
ЭВМ системы машинного программирования	part programming computer
эвристическое программирование	heuristic programing
эффективность программирования	programming productivity
язык IRL для программирования сборочных роботов	intuitive robot language
язык и система автоматического программирования	Automatically Programmed Tool, Cutter Location (для станков с ЧПУ)
язык интерактивного программирования	conversational programming language
язык программирования	programing language
язык программирования	information processing language
язык программирования геометрических параметров	geometry technology language (обрабатываемой детали)
язык программирования геометрических характеристик	geometry technology language (обрабатываемой детали)
язык программирования для программируемых контроллеров	control net
язык программирования для частной области обработки данных	problem-oriented language
язык программирования на базе правил	rule-based programming language
язык программирования на станке	plain language
язык программирования, не связанный с роботом	robot-independent programming language (его характеристиками)
язык программирования, ориентированный на базы данных	database programming language
язык программирования роботов	robotics language
язык программирования с широкими возможностями	powerful programming language