Terms for subject Automated equipment containing программа

Russian	German
библиотека стандартных программ	Standardprogramm-Bibliothek
блок программы вывода на печать	Druckprogrammgenerator
блок системы программ	Baustein des Programmsystems
блок-схема программы	Programmübersicht
блок-схема программы	Programmbild
блок-схема программы	Ablaufschema
блок-схема программы	Ablaufschaubild
ведение процесса по жёсткой программе	Prozessführung nach festem Programm
ведущая программа	Ausführungsprogramm
время выполнения программы	Laufzeit des Programms
время перехода к следующей ступени программы	Fortschaltzeit
последовательное выполнение программы	Programmdurchlauf
последовательное выполнение программы	Programmablauf
последовательное выполнение программы	Programmfortschaltung
выполнение программы	Ablauf des Programms
вычислительная программа	Rechenprogramm
главная программа управления	Hauptsteuerprogramm
граф последовательного выполнения программы	Programmablaufgraph
жёсткая программа	festes Programm
жёстко закоммутированная программа	Festprogramm
заданная программа	vorgegebenes Programm
защита программ	Programmschutz
защита программ от ошибок	Programmschutz (Александр Рыжов)
индикатор программы	Programmkennzahl
индикатор программы	Programmkennzeichnung
исполнительная программа	aus führendes Programm
исполнительная программа	Ausführungsprogramm
исполнительная функция контролирующей программы	Überwachungsprogramm-Funktion
карта окончания загрузки программы	Schlusskarte
кассета с записанной программой	Programmkassette
коммутационная панель для набора программы	Programmplatte
коммутационная панель для набора программы	Programmschalttafel
коммутационная панель для набора программы	Programmschalter
коммутационная панель для набора программы	Programmtafel
коммутационная панель для набора программы	Programmierfeld
коммутационная панель для набора программы	Programmschaltwerk
коммутационная панель для набора программы	Programmiertafel
контроль выполнения программы регулированием	Programmüberwachung durch Regelung
контроль программы	Programmtest
корректирующая программа	Korrektionsprogramm
лампа контроля программы	Kontrollprogrammlampe
логическая схема программы	Ablaufplan
логическая схема программы	Ablaufschema
логическая схема программы	Ablaufschaubild
логическая схема программы	Ablaufdiagramm
многократное использование программ	Mehrfachausnutzung von Programmen
многоуровневое прерывание программы	mehrstufige Programmunterbrechung
наладка программы	programmierte Prüfung
наладка программы	Programmerprobung
одновременное выполнение нескольких программ	multiprocessing
оптимальная программа	Bestzeitprogramm
стандартная отладочная программа	Protokollprogramm
отлаживать программу	das Programm austesten
отлаживать программу	das Programm testen
переключатель программ	Wahlschalter (при управлении станками)
переключатель циклов программ	Programmwählschalter
переключатель циклов программ	Programmwähler
переключатель циклов программ	Programmselektor
переход к следующей ступени программы	Fortschaltung
перфокарта окончания загрузки программы	Schlusskarte
перфолента программы	Programmlochband
планирование хода выполнения программы	Programmablaufplanung
поле программы	Programmbereich (Александр Рыжов)
предварительно набранная на коммутационной доске программа	vorverdrahtetes Programm
предварительный ввод программы цифрового управления	NC-Voreingabe
предварительный ввод программы числового управления	NC-Voreingabe
проверка программы	Ausprüfen des Programms
прогон программы	Programmfortschaltung
прогон программы	Ablauf des Programms
программа работы автомата	Automatenprogramm
программа в машинном коде	Kodeprogramm
программа ввода	Laderoutine
программа ввода	Lader
стандартная программа ввода – вывода	Eingabe-Ausgabe-Routine
программа ввода – вывода данных	Daten-Ein-und-Ausgabeprogramm
программа ввода данных с магнитной ленты	Bandeingabeprogramm
программа ввода данных с перфоленты	Bandeingabeprogramm
программа внесения исправлений	Korrektionsprogramm
программа вывода	Ausgabeprogramm (данных)
программа вывода после останова	Post-mortem-Programm
программа вычерчивания кривых	Plotterprogramm
программа для вычислительной машины	Rechnerprogramm
программа вычислительной машины	Computerprogramm
программа группирования данных	Mischprogramm
программа для вычислительной машины	Maschinenprogramm
программа загрузки	Beschickungsprogramm
программа, записанная на перфокартах	Kartenprogramm
программа защиты	Sicherheitsprogramm
программа изменения уставок	Sollwertprogramm
программа контроля выполнения графика работы	Fahrplanprüfprogramm
программа на машинном языке	maschinenübersetztes Programm
программа настройки	Einstellprogramm (Olvic)
программа непосредственного управления	DDC-Programm
программа НЦУ	DDC-Programm
программа обнаружения ошибок	Suchroutine
программа обработки деталей	Teileprogramm (для станков с числовым управлением)
программа обработки приоритета	Prioritätsprogramm
программа обучения оператора	Trainingprogramm des Operateurs
программа обучения оператора	Trainingprogramm des Operators
программа обучения оператора	Trainingprogramm des Bedienenden
программа очистки	Löschroutine (памяти)
программа перевода	interpretatives Programm (из одной системы в другую)
программа подбора	Auslegungsprogramm (ElCamino)
программа поиска	Suchroutine
программа построения кривых	Plotterprogramm
программа предварительной обработки данных	Datenvorverarbeitungsprogramm
программа прямого управления	DDC-Programm
программа пуска	Anlaufprogramm
программа работы вычислительной системы	Systemprogramm
программа работы системы	Systemprogramm
программа, резидентная в оперативном запоминающем устройстве	arbeitsspeicherresidentes Programm
программа, резидентная во внешнем запоминающем устройстве	externspeicherresidentes Programm
программа решения конкретных задач	Applikationsprogramm
программа с большим объёмом вводимой информации	datenintensives Programm
программа с минимальным временем выборки	Bestzeitprogramm
программа с минимальным временем ожидания	Bestzeitprogramm
программа сбора и обработки данных измерений	Messwerterfassungs- und Verarbeitungsprogramm
программа слияния	Mischprogramm
программа согласования	Anpassungsprogramm (с конкретным объектом)
программа стирания	Löschroutine (информации)
программа тактового управления	Taktprogramm
программа-транслятор	Programmumwandler
программа упражнения	Übungsprogramm (в программированном обучении)
программа условного перехода	Programm des bedingten Übergangs
программа установки и коррекции заданных значений	Sollwertführungsprogramm
программа цифрового программного управления	NC-Programm
программа числового программного управления	NC-Programm
программное управление станками с ручным переключением программ	Wahlschalter-Programmsteuerung
программное управление с предварительным ручным переключением программ	Vorwahlprogrammsteuerung
прохождение программы	Programmfortschaltung
работа по программе	Programmäßigkeit
рабочая программа	aus führendes Programm
распечатка программы	Programmausdruck
регистр программ	Programmregister
с программой, хранящейся в памяти	speicherprogrammiert
сегмент программы	Programmstelle
сигнал прерывания программы	Eingriffssignal (по приоритету)
система с самонастройкой программы	System mit Programmselbsteinstellung
следящая программа	Folgeprogramm
соответствие программе	Programmäßigkeit
составление программы	Auslegung des Programms
составление программы для вычислительной машины	Maschinenprogrammierung
составление цикловой программы	Erstellen des Ablaufprogramms (программирование роботов ssn)
структура программы	Anlage des Programms
схема включения вычислительной машины на заданную программу	Rechenschaltung
текущее слово состояния программы	laufendes Programmstatuswort
техника составления программ для вычислительных машин	Programmaufstellungstechnik
трансляция программы	Programmumwandlung
трансляция программы	Programmumsetzung
управление, зависящее от программы	programmabhängige Steuerung
управляющая вычислительная машина с жёстко закоммутированной программой	festverdrahteter Prozessrechner
условие перехода к следующей ступени программы	Fortschaltbedingung
условное прерывание программы	bedingte Programmunterbrechung
установка для автоматического составления программ	Programmierungsanlage
устройство для выбора программ	Programmwähler
устройство для выбора программ	Programmwählschalter
устройство для выбора программ	Programmselektor
устройство подготовки программы	Programm-Aufbereitungsgerät
устройство прерывания программы	Programmunterbrechungseinrichtung
участок программы	Programmteil
участок программы	Programmstelle
фрагмент программы	Programmauszug
ход выполнения программы	Programmgeschehen
хранящаяся программа	gespeichertes Programm
целевая программа	Applikationsprogramm
цикловая программа	Ablaufprogramm (программирование роботов ssn)