 |
| Russian | English |
| ЛПВ Линии проводного вещания | wire broadcast lines (Moonranger) |
| проводная консоль пульта управления | hard-wired console (YGA) |
| проводная коробка с волокой | guide-and-die box |
| проводная система статистического контроля | hardwire spattering (качества продукции) |
| проводная схема | hardwiring |
| проводная телеметрия в отличие от радиотелеметрии телеметрия по проводам | hard wire telemetry (в отличие от радиотелеметрии) |
| проводное предохранительное средство | Wired failsafe (И такие бывают. Konstantin 1966) |
| проводное соединение | wire bond (напр., в плате) |
| проводной монтаж | wiring |
| проводной монтаж | wire bonding (напр., платы) |