 |
| Russian | English |
| проверяемая деталь | part to be checked |
| проверяемая деталь | inspected |
| проверяемая линия | checked line (напр., при контроле прямолинейности) |
| проверяемая плоскость | checking plane (напр., на прямолинейность) |
| проверяемая поверхность | surface to be tested |
| проверяемая поверхность | measuring face (напр., при проверке норм точности станка) |
| проверяемый станок | testing machine |
| проверяемый станок | test machine |
| проверять выборочно | sample-inspect |
| проверять по эталону | calibrate |