Terms for subject Automated equipment containing проблемы

Russian	English
изучение проблемы	case study
сложный комплекс проблем	maze
комплекс проблем интегрированного производства	maze (с управлением от ЭВМ)
критическая проблема	critical issue
Международная федерация проблем передачи информации	the International Federation of Information Processing
набор правил и процедур для решения частной проблемы	knowledge source (в искусственном интеллекте)
область решения проблемы	problem space (в ЭВМ)
область решения проблемы	search space (в ЭВМ)
параллельное осмысливание нескольких подходов к проблеме	multiple lines of reasoning
проблема вычислимости	calculation problem
проблема запылённости	dust problem
проблема многочисленных нарушений работы	multiple disorders problem (напр., при анализе в диагностической системе)
проблема многочисленных нарушений работы	multiple disorder problem (напр., при анализе в диагностической системе)
проблемы техники безопасности	safety issues
процедура решения проблемы	problem-solving method (напр., в форме алгоритма)
специфическая информация по проблеме	problem-specific information
эксплуатационные проблемы	field problems (ssn)