 |
| Russian | English |
| датчик присутствия | presence sensor (объекта) |
| датчик присутствия | proximity sensor (объекта) |
| датчик присутствия | proximity gage (объекта) |
| датчик присутствия | inspection/presence probe (объектов) |
| датчик присутствия оператора | human sensor (translator911) |
| ультразвуковой бесконтактный датчик присутствия | ultrasonic proximity device (объекта) |
| устройство обнаружения присутствия | presence sensing device (напр., человека в рабочем пространстве робота) |
| эффект присутствия оператора при дистанционном управлении | telepresence |
| эффект присутствия оператора при телеуправлении | telepresence (напр., роботом) |