Terms for subject Automated equipment containing предупреждение

Russian	English
аварийное предупреждение	alarm banner (крупными буквами ssn)
мера предупреждения травмирования	accident control measure
предварительное предупреждение	early warning
предупреждение аварии	failure prediction
предупреждение интенсивности отказов	failure rate prediction
предупреждение несчастных случаев	accident prevention (на производстве)
предупреждение отказа	failure prediction
предупреждение столкновения	collision warning
предупреждение о неисправности ультразвуковым сигналом	ultrasonic warning
раннее обнаружение и предупреждение неисправностей	early-warning failure detection (напр., в станке с ЧПУ)
речевое предупреждение	verbal warning (ssn)
сигнализация предупреждения столкновения	proximity warning
словесное предупреждение	verbal warning (ssn)