| Russian | English |
| алфавитно-цифровое представление входного языка ЭВМ | alpha-numeric machine-readable form (напр., УЧПУ) |
| аналоговое представление | analog display (величин) |
| буквенно-цифровое представление | alphanumeric representation (данных) |
| буквенно-цифровое представление | alphanumeric notation |
| визуальное представление | visual representation (чисел) |
| возможность объёмного представления | 3D-geometry capability (в САПР) |
| возможность трёхкоординатного представления | 3D-geometry capability (в САПР) |
| восьмеричное представление чисел | octonary notation |
| восьмеричное представление чисел | octal notation |
| граничное представление | B-rep (сокр. от boundary representation ssn) |
| граничное представление | boundary representation (ssn) |
| графическое представление | graph-based mapping (ssn) |
| графическое представление | graphic representation (данных) |
| графическое представление | graphic display (ssn) |
| графическое представление | flowchart (процесса) |
| графическое представление данных статистического контроля процессов | SPC control graph (ssn) |
| графическое представление данных статистического контроля технологических процессов | SPC control graph (ssn) |
| графическое представление кинематики | graphical kinematics (ssn) |
| графическое представление процесса | procedure flowchart |
| двенадцатеричное представление чисел | duodecimal notation |
| двоично-десятичное представление чисел | bidecimal notation |
| двоичное представление | binary representation (чисел) |
| двоичное представление чисел | binary notation |
| двоично-кодированное представление десятичных чисел | binary coded decimal notation |
| двоично-пятеричное представление чисел | biquinary notation |
| десятичное представление чисел | decimal notation |
| зеркальное представление | mirroring (данных о контуре) |
| искусственное представление | artifact representation (напр., конструкции в САПР) |
| искусственное представление конструкции | design artifact |
| каркасное представление | stick-figure representation (трёхмерной фигуры в компьютерной графике ssn) |
| кодированное десятичное представление чисел | coded decimal notation |
| комплексное представление | complex representation (чисел) |
| компьютерное представление объёмной фигуры | CGS representation (напр., в САПР) |
| контурное представление | boundary representation (напр., деталей в САПР) |
| линейное представление величин маломощными сигналами | small signal linear representation |
| методика блок-схемного представления | flow chart methodology (данных ssn) |
| методика графического представления | flow chart methodology (ssn) |
| методика схемного представления | flow chart methodology (данных ssn) |
| механизм автоматического представления геометрии изделия | auto geometry engine (при программировании ssn) |
| необработанное сенсорное представление | raw sensor patterns |
| объёмное представление | volume representation (напр., деталей в САПР) |
| параллельное представление | parallel representation (чисел) |
| позиционное представление чисел | radix notation |
| пороговое представление яркости изображения | thresholding (для получения бинарного изображения) |
| последовательное представление | serial representation (чисел) |
| представление абсолютной величины | absolute value representation (ssn) |
| представление фигуры в виде внешних поверхностей | boundary representation |
| представление в виде объёмных фигур | volume representation |
| представление объёмных фигур в виде прямых отрезков и точек перегиба | wire frame representation |
| представление чисел в двоично-пятеричной системе | biquinary representation |
| представление в коде G | G-code statement (ssn) |
| представление информации в числовой форме | numerical representation |
| представление информации в числовой форме | numeric representation |
| представление данных | data representation (на основе правил кодирования и образования конструкций данных) |
| представление данных статистического контроля хода производства | SPC reporting |
| представление десятичных чисел двоичным кодом | binary-coded decimal representation |
| представление документов | document representation |
| представление изображений | image management |
| представление информации в коде G | G-code statement (ssn) |
| представление на базе характеристик проектируемого изделия | feature-based representation (в САПР) |
| представление одного физического явления другим | representation of one physical phenomenon by another (ssn) |
| представление рациональной совокупности неоднородных сложнопрофильных кривых | spline representation (для получения плавной траектории движения инструмента) |
| представление событий | representation of events |
| представление сплайнов | spline representation |
| представление требований к характеристикам изделия | quality function deployment (напр., в спецификации на продукцию) |
| представление функций | function representation |
| представление чисел в системе с основанием | duotricenary notation |
| представления изображения | screen (на экране) |
| приближение к решению уравнения приближённое представление функции | approximation |
| прибор для представления видеоизображений | video imagescope (ssn) |
| прибор для цифрового представления напряжения | voltage digitizer |
| программа графического представления | graphics program |
| пятеричное представление чисел | quinary notation |
| сбор и представление знаний в нужной для ЭВМ форме | knowledge acquisition (напр., от экспертов, из экспериментов и т. п.) |
| сбор и представление знаний в нужной для ЭВМ форме | expertise acquisition (напр., от экспертов, из экспериментов и т. п.) |
| система представления чисел | numerical notation |
| специалист по накоплению и представлению знаний | knowledge engineer |
| средства представления значений | knowledge engineering tools (в искусственном интеллекте) |
| стандартные представления | standards screens (на экране) |
| схематическое представление состояния производства | schematic representation of the workship (с помощью ЭВМ) |
| теорема о дискретном представлении во времени | temporal sampling theorem |
| теорема о дискретном представлении по частоте | sampling theorem in the frequency domain |
| технология самоконтроля, анализа и представления | SMART (сокр. от self-monitoring, analysis and reporting technology ssn) |
| технология самоконтроля, анализа и представления | self-monitoring, analysis and reporting technology (ssn) |
| точность представления данных | precision |
| троичное представление чисел | ternary notation |
| формат графического представления | graphical presentation format (ssn) |
| формат представления данных | data presentation format (ssn) |
| форматы представления данных | data presentation formats (ssn) |
| характеристическое представление | qualitative representation (напр., параметров) |
| характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении | characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn) |
| цифровое представление | digital representation (данных) |
| цифровое представление | digit representation (данных) |
| частотное представление дискретизации | frequency-domain representation of sampling (ssn) |
| четверичное представление чисел | quaternary notation |
| числовое представление | numerical representation |
| числовое представление | numeric representation |
| шестнадцатеричное представление чисел | hexadecimal notation |
| шестнадцатеричное представление чисел | sexadecimal notation |
| язык для первичного представления программы | source language |
| язык для представления алгоритмов | algorithmic language |
| язык для представления макроопределений | macrolanguage |
| язык представления графических изображений | graphical picture drawing language |
| язык представления графических изображений | graphics picture drawing language |
| язык представления объектов и их взаимодействия | meaning-representation language |
| язык представления объектов и их компонентов | meaning-representation language |
