Terms for subject Automated equipment containing предмет

Russian	English
детектор мелких предметов	small object detector
забиваемый предмет	projectile (напр., штифт с головкой)
загрузочное устройство для мелких предметов	miniload
инструмент в виде заострённого стержня для извлечения предметов	picker
манипулировать с различными предметами	intermix (напр., с инструментами и шпиндельными головками)
металлический предмет	metallic item (при проверке датчика translator911)
накопитель с произвольной закладкой предметов	random storage
площадка для просматриваемого предмета	scanning stage (напр., в микроскопе)
поиск документов по рассматриваемым в них предметам	subject search
попадание посторонних предметов	intrusion of foreign objects (Пан)
прямоугольные предметы	cuboid workpieces
сенсор железистого предмета	ferrous-object sensor (ssn)
система обнаружения движущегося предмета	presence detection system
склад с произвольной закладкой предметов	random storage
словесное обозначение предмета	subject heading
столик для просматриваемого предмета	scanning stage (напр., в микроскопе)
схема размещения предметов по слоям	layer pattern (напр., в ячейке склада)
счётчик предметов	item counter
травмирование посторонними предметами	foreign object damages
устройство для фиксирования близости предмета	proximity sensor