 |
| Russian | English |
| гарантийный поясок | guarantee belt (контактной площадки печатной платы) |
| держатель инструмента с коротким хвостовиком, имеющим два цилиндрических пояска | double-cylinder toolholder (различного диаметра) |
| держатель инструмента с коротким хвостовиком, имеющим два цилиндрических пояска | double-cylinder holder (различного диаметра) |
| диаметр направляющего пояска | pilot diameter |
| длина направляющего пояска | bearing length |
| длина шлифуемого пояска | grinding length |
| контрольный поясок | proof surface |
| контрольный поясок | indicating band (инструмента) |
| концентричные пояски | concentric bands (напр., на торце образца-изделия) |
| направляющий поясок | pilot |
| прошлифованный начисто поясок | finish-ground diameter (ступенчатого вала) |
| центрирующий поясок | lead |
| центрирующий поясок | center pilot |