Terms for subject Automated equipment containing постоянный

Russian	English
автоблокировка постоянного тока	direct-current automatic block
бескорпусный бесщёточный электродвигатель постоянного тока	frameless brushless DC motor
бесщёточный электродвигатель постоянного тока	brushless direct current
бесщёточный электродвигатель постоянного тока	brushless DC (ssn)
бесщёточный электродвигатель постоянного тока	BLDC (сокр. от brushless DC ssn)
внутренний постоянный магнит	Interior Permanent Magnet (двигатель с внутренними постоянными магнитами translator911)
высокомоментный электродвигатель постоянного тока	DC torque motor
высокомоментный электродвигатель постоянного тока с постоянными магнитами	permanent-magnet dc torque motor (применяется в приводах подач станков с ЧПУ olga_iva)
генератор на постоянном магните	permanent-magnet generator
гидросхема с насосом постоянного расхода	constant volume hydraulic circuit-
двигатель постоянного тока	direct current motor
диапазон регулирования частоты вращения шпинделя при постоянном крутящем моменте	constant torque range
запрограммированный в УЧПУ типа CNC постоянный цикл обработки	CNC-programmed fixed cycle
зарядка при постоянном напряжении	constant-potential charging
зарядка при постоянном токе	constant current charging
звено постоянного тока	DC link (Priolia)
зубчатые колёса, находящиеся в постоянном зацеплении	constant mesh gears
измерительный инструмент постоянного размера	fixed-size gage (ssn)
источник питания постоянного тока	direct current power supply (ssn)
источники питания постоянного тока	direct current power supplies (ssn)
калибр постоянного размера	fixed-size gage (напр., калибр-пробка ssn)
коллекторная машина постоянного тока	direct current commutator machine
линия постоянного коэффициента усиления	magnitude contour
мгновенное изменение одной из входных переменных от одного постоянного уровня до другого	instantaneous variation of one of the input variables from one constant level to another (ssn)
моделирующее устройство на постоянном токе	DC analog computer
нагрузка напр. на электродвигатель при постоянном крутящем моменте	constant torque load
напряжение постоянного тока	voltage direct current
насос, поддерживающий постоянное давление	continuous-pressure pump (в системе)
пропускное отверстие постоянного сечения	fixed orifice
перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство	reprogrammable read-only memory
поляризованное реле постоянного тока	polarized direct current relay (ssn)
поляризованное реле постоянного тока	polarized d.c. relay (ssn)
поплавковая камера постоянного уровня	constant level float chamber
постоянная величина постоянная величина	constant
постоянная величина постоянная величина	coefficient
постоянного зацепления	permanent-mesh (о зубчатой передаче)
постоянное взвешенное значение	constant weighting
постоянное давление в продольном направлении, создаваемое пружиной	continuous longitudinal spring pressure
постоянное давление питания	constant pressure supply (ssn)
постоянное запаздывание	constant time lag
постоянное запаздывание	permanent retardation
постоянное запаздывание	permanent delay
постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики	programmable logic controller's programmable read-only memory
постоянное ЗУ	dead store (с сохранением информации при выключении питания)
постоянное ЗУ для хранения УП	control read-only memory
постоянное отклонение	steady-state deviation
постоянное отклонение	fixed differential (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
постоянное отклонение	steady deflection (напр., стрелки прибора)
постоянное приращение	monotone increment (при интерполяции translator911)
постоянное резервирование	constant redundancy (без перестройки структуры объекта при отказе)
постоянное сопротивление	fixed restrictor
постоянный диапазон	fixed range
постоянный конденсор	permanent collimating lens (лучей)
постоянный мультипликатор	constant multiplier
постоянный нуль	fixed zero (в системах отсчёта)
постоянный перепад давлений	constant pressure drop
постоянный период	fixed period
постоянный съём металла	constant volume metal removal (с детали)
постоянный ток в обратном проводящем состоянии	continuous reverse conducting current (тиристора)
постоянный ток управления	gate direct current (тиристора)
постоянный ток управления	gate continuous current (тиристора)
постоянный уровень	constant (напр., управляющего сигнала ssn)
постоянный уровень	dead level
постоянный формат кадра	fixed block format (УП)
постоянный цикл	canned cycle
постоянный цикл	potted cycle
постоянный цикл	standard cycle
постоянный цикл	built-in cycle (в УЧПУ)
постоянный цикл обработки	fixed machining cycle (в УЧПУ)
постоянный цикл резьбонарезания	standard thread cutting cycle
постоянный технологический цикл, хранимый в памяти	stored program cycle
постоянный шаг	fixed lead
предельный постоянный ток	limit permanent current (translator911)
преобразователь постоянного тока в переменный	DC-ac converter
программируемое пользователем постоянное ЗУ	field-programmable read-only memory
программируемое постоянное запоминающее устройство	programmed read-only memory
программное обеспечение УЧПУ типа CNC для управления сервоприводами постоянного тока	DC servo CNC package
программы постоянного ЗУ	firmware
разрядка при постоянном токе	constant current discharging
распределительный щит постоянного тока	DCDB (eugeene1979)
расходомер постоянного перепада	variable area flowmeter (давления)
револьверная головка с приводом постоянного тока	DC driven turret
регулятор постоянного тока	constant current regulator
реле постоянного тока	d.c. relay (ssn)
с приводом от электродвигателя постоянного тока и шарикового винта	DC ballscrew driven
серводвигатель постоянного тока с тиристорным управлением	SCR-DC servomotor
сервоуправление посредством бесщёточного электродвигателя постоянного тока	BLDC servo control (ssn)
сигнал постоянного тока	direct-current signal
сопло постоянного сечения	fixed'area nozzle
сравнение источников питания постоянного тока	comparison of direct current power supplies (ssn)
тележка на постоянном рельсовом пути	fixed rail cart
термометр постоянного давления	constant pressure thermometer
термометр постоянного объёма	constant volume thermometer
управление положением двигателя постоянного тока	position control of a dc motor (ssn)
уравнительная машина постоянного тока	direct current balancer
усилитель постоянного тока с высоким коэффициентом усиления	high-gain DC amplifier
устройство постоянного контроля изоляции	permanent insulation monitoring device
феррокерамический постоянный магнит	ferroceramic permanent magnet
шпиндель с приводом от электродвигателя постоянного тока	DC acting spindle
щёточный электродвигатель постоянного тока	brush commutated DC
электрически перепрограммируемое постоянное ЗУ	electrically alterable read-only memory
электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока	electronic motor control (ssn)
электропривод постоянного тока	direct current drive
электропривод постоянного тока	DC drive
электропривод постоянного тока системы генератор-двигатель	Ward-Leonard drive
элемент постоянного запаздывания	constant delay unit (входная величина которого воспроизводится на выходе с постоянным временем запаздывания)
элемент постоянного коэффициента	constant coefficient unit
эллипс постоянного отвода	ellipse of constant separation (поверхностей)