Terms for subject Automated equipment containing поставка

Russian	English
в состоянии поставки под ключ	on a turnkey basis (об оборудовании)
ведомость поставки	delivery note
виртуальная цепочка поставок	virtual supply chain (ssn)
возможность поставки готовых изделий со склада	off-the-shelf availability
время от получения заказа до поставки	delivery time (оборудования)
готовый для монтажа комплект поставки	ready-to-fit kit (напр., для модернизации, станка)
Web-инжиниринг при каталогизации и поставках	Web Engineering Cataloging and Procurement (оборудования ssn)
комплект поставки	delivery set
комплект поставки для модернизации	retrofit package (напр., станка)
комплект поставки "под ключ"	turnkey package
материал в состоянии поставки	as-received material
поставка деталей по принципу "строго вовремя"	just-in-time component delivery
поставка деталей по принципу "строго вовремя"	JIT component delivery
поставка под ключ	turnkey basis (напр., оборудования)
поставка со склада	ex-stock delivery (ssn)
поставка узлов по принципу "строго вовремя"	just-in-time component delivery
поставка узлов по принципу "строго вовремя"	JIT component delivery
принять на себя обязательство по внедрению технических новшеств и поставке	commit to innovate and deliver (Konstantin 1966)
сервис после поставки	post-sales service (оборудования)
сервисное обслуживание после поставки	post-sales service (оборудования)
система цепочки поставок через Интернет	supply-chain system over the Internet (ssn)
центр поставки заготовок из нержавеющей стали	stainless steel service center (ssn)
эффективность использования цепочки поставок	supply-chain efficiency (ssn)
эффективность цепочки поставок	supply-chain efficiency (ssn)