Terms for subject Automated equipment containing последующий

Russian	English
возврат с последующим пуском	return-to-start (рабочего органа)
диффузионный транзистор с последующим сплавлением	postalloy-diffused transistor
закаливать с последующим отпуском	temper
отливать без последующей обработки	rough-cast
последующая вулканизация	post-vulcanization (конвейерной ленты)
последующая вулканизация	aftercure (конвейерной ленты)
последующая вулканизация	post-cure (конвейерной ленты)
последующая механическая обработка	post-process machining (напр., наплавленных слоёв)
последующая обработка	post processing
последующая операция	follow-on operation (ssn)
последующая операция	successive operation (ssn)
последующая операция	downstream operation (технологического маршрута)
последующая характеристика	successor state
последующее облучение	postirradiation
последующее облучение	after-irradiation
последующее облучение лазерными импульсами	subsequent laser pulse irradiation
последующее расширение	afterexpansion
последующее сгорание	afterburning
последующее состояние	successor state
последующий нагрев	afterheat (напр., после сварки)
правильное выполнение каждой последующей операции	correct execution of each successive operation (ssn)
силовое воздействие с последующей пластической деформацией	inelastic stress
Способ управления, при котором следующие друг за другом операции выполняются в последовательности либо заранее установленной, либо являющейся результатом правильного выполнения каждой последующей операции	A method of control in which successive operations are carried out in a sequence either predetermined or resulting from the correct execution of each successive operation (автоматическое последовательное управление ssn)
станок для получистового нарезания ЗК с последующим шлифованием	pregrinder
станок для получистового нарезания напр. ЗК с последующим шевингованием	preshaver
станочная обработка без последующей ручной доделки	no-handwork machining