Terms for subject Automated equipment containing последний

Russian	English
время действия последней ступени	time of last stage (Yeldar Azanbayev)
вызов последней координаты	last-position recall
глубина резания при последнем проходе	amount of final cut-in (translator911)
кольцевое ЗК последней ступени	final-drive ring gear (ssn)
контроль последней детали	last-off audit (партии)
наложение последнего слоя	capping (многослойного шва)
передача последней понижающей ступени	final reduction gear
последнее ЗК заднего перебора	bull gear (токарного станка)
последнее значение	latest entry
последний цикл, реализуемый по программе	last program cycle
последняя пара привода	final drive
последняя регенерация	last regeneration (ssn)
приводное ЗК последней ступени	final drive gear (ssn)
самая последняя информация	up-to-the-minute information (ssn)
самые последние данные	most recent data (ssn)
схема "самых последних данных"	most-recent-data scheme (метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор ssn)