Terms for subject Automated equipment containing порог срабатывания

Russian	English
задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды	delay provided to increase the response value of a water level operating control (ssn)
задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости	delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level (ssn)
порог срабатывания	trigger threshold (определяется, напр., для реле (relay), причём порог срабатывания и порог отпускания обычно имеют разные значения, т.е. для работы реле характерен гистерезис (hysteresis) ssn)
порог срабатывания	response value (ssn)
порог срабатывания регулятора	control resolution
порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды	response value of a water level operating control (ssn)
порог срабатывания устройства управления уровнем воды	response value of a water level operating control (ssn)