Terms for subject Automated equipment containing помещение

Russian	English
без машинного помещения	machine room-less (тип лифта (БМП) Dgt)
вредные условия производственного помещения	hostility of the manufacturing floor
занимать помещение	room
изолятор для работы в помещении	indoor insulator
контроль изделия в специальном помещении	view room inspection
площадь закрытых производственных помещений	roof area
погружной проходной изолятор для работы в помещении	indoor-immersed bushing
помещение аппаратной	server room (lxu5)
помещение релейной защиты подстанции	substation relay room (Yeldar Azanbayev)
помещение РЗ подстанции	substation relay room (MichaelBurov)
помещение с контролируемой атмосферой	climate controlled room (по температуре, влажности)
помещение с регулируемым климатом	climatized enclosure (температурой, влажностью)
помещение с регулируемыми характеристиками окружающей среды	environmentally controlled area (напр., измерительный центр)
производственное помещение	workshop
проходной изолятор для работы в помещении	indoor bushing
проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе	outdoor-indoor bushing
складское помещение	store room
складское помещение	stockroom
складское помещение	crib
термоконстантное помещение	temperature-controlled room
термостатированное помещение	temperature-controlled room
чистое производственное помещение	industrial clean room (translator911)