Terms for subject Automated equipment containing получение

Russian	English
возможность получения жёстких допусков	high-tolerance capability (ssn)
возможность получения жёстких размерных допусков	high-tolerance capability (ssn)
время от выдачи до получения заказа	customer lead-time
время от получения заказа до поставки	delivery time (оборудования)
график получения готовых изделий	end item schedule
длительность периода от получения заказа до сдачи готовой продукции	delivery speed
кулак с очертанием профиля для получения чистого качения	rolling cam
обработка изделия для получения заданных функциональных характеристик	machining-to-function
получение комплектующих изделий со стороны	outsourcing
получение изображений	image acquisition (в видеосистеме)
получение информации от тактильного датчика	tactual sense
получение информации от тактильного датчика	tactile sense
получение порошковой формовки	briquetting the powder
получение уменьшенных изображений на фотоплёнке	microfilming
получение характеристик	characterization
применение лазера для получения тонколистовой фольги	thin foil application of laser (напр., при распылении)
процесс получения заготовки по форме изделия	NNS procedure (напр., штамповка)
процесс получения профиля напр. заготовки близкого заданному	near-net-shape process
с получением профиля, близкого заданному	near-net-shape (напр., о процессе формообразования заготовки)
средства получения изображений	image acquisition tools
сталь, выплавленная с продувкой до получения заданного содержания углерода	tapped-on-carbon steel
устройство для получения печатной копии	hardcopy printer