Terms for subject Automated equipment containing полный

Russian	German
внезапный полный отказ	spontaner Totalausfall
датчик полной мощности	Gesamtleistungsgeber
достаточно полный	aussagekräftig (о данных)
достаточно полный	aussagefähig (о данных)
неожиданный полный отказ	spontaner Totalausfall
передача полной серии импульсов	Übertragung der vollständigen Impulsserie
печатающее устройство с полным набором знаков	Volltextschreibeinriehtung
погрешность, отнесённая к полному отклонению	Endausschlagfehler
полная адаптация	vollkommene Anpassung
полная группа событий	endliches Schemas (в теории вероятностей)
полная команда	vollständiger Befehl
полная модуляция	ideale Modulation
полная монтажная схема	Wirkschaltplan
полная монтажная схема	Wirkschema
полная протяжённость шкалы	Gesamtskalenlänge
полная система передачи	Gesamtübertragungssystem
полное давление	Ruhedruck (потока)
полное дерево	vollständiger Baum
полное отклонение	Totalablenkung (напр., стрелки измерительного прибора)
полное отклонение	Endausschlag (стрелки прибора)
полное перекрытие диапазона	überdeckter Bereich
полное прекращение работы	totales Stillsetzen
полное прекращение эксплуатации	totales Stillsetzen
полное регулирование	Gesamtregelung
полное сопротивление обратной связи	Rückkopplungsimpedanz
полное сопротивление передачи	Übertragungsimpedanz
полное сопротивление срабатывания	Ansprechimpedanz
полный диапазон измерений	Gesamtmessbereich
полный диапазон шкалы	Gesamtskalenbereich
полный контроль	Vollständigkeitsüberwachung
полный контроль	hundertprozentige Kontrolle
полный контроль	vollständige Kontrolle
полный контроль	Vollständigkeitsprüfung
полный контроль	durchgängige Kontrolle
полный останов	totales Stillsetzen
полный охват диапазона	überdeckter Bereich
полный свет	volles Licht
предельный угол полного внутреннего отражения	Grenzwinkel in der Totalreflektion
продолжительность срабатывания реле с малой выдержкой времени при малом полном сопротивлении	Eilzeit
пучность полны	Schwingungsbauch
регулирование на постоянную величину полного сопротивления	Impedanzregelung
реле максимального полного сопротивления	Überimpedanzrelais