DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing покрытие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абразивная лента с химическим покрытиемgrinding aid belt
абразивный круг с электролитическим покрытиемelectroplated abrasive wheel
автоматизированная машина для наложения волоконного покрытияautomated fiber placement machine (ssn)
аккумулирующее защитное покрытиеaccumulating covering
алмаз с покрытиемarmored diamond (напр., медным)
анодное покрытиеanodic finish
антиадгезионное покрытиеantiadhesion coating
антикоррозионное покрытиеcorrosion resistant coating
антифрикционное покрытиеantifriction coating
барьерное покрытиеbarrier coating (при пайке)
без покрытияunplated
без износостойкого покрытияuncoated (напр., о режущем инструменте)
водонерастворимое покрытиеwater-insoluble coating
водостойкое покрытиеwater-insoluble coating
газопламенное покрытиеflame coating
газотермическое покрытиеthermal sprayed coating
газотермическое покрытиеthermal spray coating
газотермическое покрытиеgas-thermal coating
гальваническое покрытиеgalvanic coating
гальваническое покрытиеelectrodeposit coating
гибкое изолирующее покрытиеflexible cover
глазированное покрытиеglaze
демпфирующее покрытиеresilient coating
детонационное покрытиеdetonation coating
дуговая резка плавящимся электродом с покрытиемshielded metal arc cutting
жаростойкое покрытиеhigh-temperature coat (ssn)
измерение напр. резьбы до нанесения гальванического покрытияpre-plating measurement
измерение напр. резьбы после нанесения гальванического покрытияpost-plating measurement
измерительная поверхность с алмазным покрытиемdiamond measuring face
износостойкое покрытиеwear protection coating (ssn)
износостойкое покрытиеantiwear coat (ssn)
износостойкое покрытиеhardwearing coating
износостойкое покрытиеabrasion resistant coating (напр., инструмента)
изоляционное покрытие из фольгиfoil covering (ssn)
инструмент с алмазным покрытиемdiamond-coated tool
инструмент с однослойным износостойким покрытиемsingle-layer tool
инструмент с покрытием из суперабразиваsuperabrasive-plated tool
инструменты, полученные покрытием парообразными химическими соединениямиchemical vapor deposited tools
инструменты, полученные покрытием парообразными химическими соединениямиCVD tools
карта с магнитным покрытиемmagnetic card
кнопка с пластиковым защитным покрытиемmembrane knob
комбинированное покрытиеcombination coating
композиционное покрытиеmultiplex coating
композиционное покрытиеcomposition coating
конденсационное покрытиеcondensation coating
контактное покрытиеcontact plating
контрольное покрытиеtest coating
корковое газотермическое покрытиеprofile coating
коррозионностойкое покрытиеcorrosion protection coating
коэффициент массы покрытияcoating mass factor (электрода)
коэффициент поглощения покрытияcoating absorptivity (по отношению к излучению)
лакокрасочное покрытиеpaint-and-lacquer coating
лента с покрытиемcoated tape (светочувствительным или магнитным)
лопатка с рабочим концом, имеющим износостойкое порошковое покрытиеgrit-tipped blade
материал без защитного покрытияunprotected material
материал для формирования покрытияcoating material
металл с гальваническим покрытиемplated metal
металл с электролитическим покрытиемplated metal
металлизационное покрытиеspray deposit
металлизационное покрытиеsprayed metal coating
металлизационное покрытиеmetal-sprayed coating
метод нанесения металле- покрытийcoating method
многослойное покрытиеmultiplex coating
нанесение покрытияcoating deposition
нанесение покрытия напылением металла при высокой температуреthermal sprayed coating
нанесение покрытия напылением металла при высокой температуреthermal spray coating
нанесение покрытия осаждением из паровphysical vapor deposition
нанесение покрытия осаждением из паровPVD deposition
нанесение покрытия осаждением паровphysical vapor deposition
нанесение покрытия погружением в горячую ваннуhot-dipping process
нанесение покрытия погружением в горячую ваннуhot-dip process
нанесение покрытия погружением в расплавленный металлhot-dip metal coating
нанесение фосфатного покрытияphosphatization
нанесение хроматного покрытияchromatizing
нанесение электролитического покрытияelectroplating
наносить покрытие повторноreplate
наносить электролитическое покрытиеelectroplate
наплавка покрытий с использованием лазерного излученияlaser surface coating
направляющие с пластмассовым покрытиемplastic-coated slideways
направляющие с пластмассовым покрытиемplastic covered guideways
нейлон с покрытием из поливинилхлоридаPVC-coated nylon
нейтральное поглощающее покрытиеneutral absorption layer (напр., для увеличения поглощения лазерного излучения)
нейтральное покрытиеneutral coating
некристаллическое покрытиеamorphous coating
неметаллическая лента с покрытиемcoated nonmetallic tape
образец без покрытияuncapped sample
оправка с алмазным покрытиемdiamond coated mandrel
оправка с покрытием из КНБCBN coated mandrel
оптимальные параметры покрытий, нанесённых лазеромoptimum features of laser coatings
защитное оптическое покрытиеoptical coating (с малым поглощением излучения)
отверстие для болта с покрытиемbushed bolt hole
отделочное покрытие деталей в барабанеbarrel finish
отжиг полупроводников без нанесения покрытийcapless annealing
отжиг нанесённых металлических покрытийpostmetallization anneal
отжиг полупроводников с нанесением покрытийcap annealing
отслаивание покрытий металла вследствие образования порошка в переходном слоеchalking
пластмассовое покрытиеplastic lining (напр. рукояток инструмента)
пластмассовое покрытие, наносимое в горячем состоянииhot plastic paint
пластмассовое покрытие, наносимое в холодном состоянииcold plastic paint
плиточное покрытиеtiling
плёночное алмазное покрытиеdiamond film (напр., инструмента)
поверхность без покрытияbare back
повторное нанесение покрытияrecoating
поглощающая способность покрытияcoating absorptivity (по отношению к излучению)
поглощающее металлическое покрытиеrefractory metal coating
поглощающее покрытиеantireflecting coating
поглощающее покрытиеantireflection coating
поглощающее покрытиеabsorption coating (напр., для увеличения поглощения лазерного излучения поверхностью металла)
поглощающее покрытиеabsorbent coating (напр., для увеличения поглощения лазерного излучения поверхностью металла)
подготовка поверхности к покрытиюpresurface preparation
покрытие алюминиемaluminizing (ssn)
покрытие глазурьюglazing
покрытие глазурью напылениемspray glazing
металлическое покрытие горячим напылениемflame-sprayed coating
покрытие из оксида алюминияalumina coating (напр., для режущих инструментов ssn)
покрытие из фольгиfoil covering (изоляционное ssn)
покрытие кадмиемcadmium plating
покрытие кремниемsiliconizing (ssn)
покрытие на металлической основеcoating on metallic substrate
покрытие, нанесённое диффузионным способомdiffusion layer
покрытие, нанесённое распылениемspray coating
покрытие ободаrim surfacing (шкива)
покрытие осаждением из паровvapor deposited coating
покрытие осаждением паровevaporation coating (ssn)
покрытие, полученное воронениемblack-oxide finishing
покрытие, полученное напылениемsputtered film
покрытие, полученное напылением порошковых материаловpowder coating
покрытие, полученное оксидированиемblack-oxide finishing
покрытие, полученное оксидированиемblack-oxide coating
покрытие, предварительно обработанное излучениемpre-irradiated film (напр., лазерным)
покрытие с высоким сопротивлением усталостиfatigue-resistant layer
покрытие с высокой усталостной прочностьюfatigue-proof layer
покрытие с протяжённой зоной диффузииindistinguishable layer (в основу)
покрытие электродаelectrode coating
узкая полоса напылённого покрытияdeposit track
порошковое покрытиеpowder coating
после нанесения покрытияpost-plating (напр., о резьбе)
промежуточное покрытиеintermediate layer
просветленное покрытиеantireflection coating
просветленное покрытиеantireflecting coating
противокоррозионное покрытиеcorrosion resistant coating
процесс нанесения покрытий, ускоренный лазерным излучениемlaser-enhanced plating
режущая пластина без износостойкого покрытияuncoated insert
режущая пластина с алмазным покрытиемdiamond-coated insert
режущая пластина с керамическим покрытиемceramic-coated insert
режущая пластина с многослойным износостойким покрытиемmultilayer-coated insert
режущая пластина с многослойным износостойким покрытиемmulticoated insert
режущая пластина с покрытиемcoated tip
режущая пластина с покрытием из карбида титанаtitanium carbide-coated insert
режущая проволока с алмазным покрытиемdiamond-coated wire
режущий инструмент с покрытием из карбида титанаtitanium-carbide-coated tool
с алмазным покрытиемplated-diamond
с алмазным покрытиемdiamond-film-coated (о режущем инструменте)
с алмазным покрытиемdiamond-faced (о режущем инструменте)
с многослойным покрытиемmultilayer coated (напр., об инструменте)
с пластмассовым покрытиемplastic-faced
с пластмассовым покрытиемplastic-coated
с покрытиемclad
с покрытием из износостойкого порошкаgrit-coated (напр., карбидного)
с покрытием из поликристаллических алмазовPC-coated (об инструменте)
с покрытием, нанесённым осаждением паровPVD-coated
с покрытием, нанесённым осаждением паровvapor-deposited (ssn)
с полимерным покрытиемpolymer-coated
с рабочим концом, имеющим абразивное покрытиеabrasive-tipped
с рабочим концом, имеющим износостойкое порошковое покрытиеgrit-tipped (напр., о турбинной лопатке)
с твердосплавным покрытиемcarbide-faced
с твердосплавным покрытиемcarbide-face
с твёрдым анодированным покрытиемhard-anodized
с электролитическим покрытиемelectroplated
сверло с износостойким покрытиемcoated drill
система покрытия глазурьюglazing system
скорость нанесения покрытияcoverage rate
слой покрытияcoating layer
слой резинового покрытияskim coat
смазывание твёрдым покрытиемsolid-film coating
снятие гальванического покрытияdeplating
со стеклянным покрытиемglass-coated
со шлакообразующим покрытиемflux-coated (ssn)
сталь с медным покрытиемcopperclad steel
стальная оправка с абразивным покрытием на фланцеplated steel hub
стальной круг с покрытием из КНБCBN plated steel wheel
твердосплавная режущая пластина с износостойким покрытиемcoated carbide blade
твердосплавная пластина с износостойким покрытиемcoated carbide
твердосплавная режущая пластина с покрытием, нанесённым осаждением из паровPVD-coated carbide insert
твердосплавная режущая пластина с износостойким покрытиемcoated carbide insert
твердосплавный инструмент без износостойкого покрытияuncoated carbide
твердосплавный инструмент с покрытиемcoated-carbide
твердосплавный инструмент с износостойким покрытиемcoated carbide
твердосплавный режущий инструмент с износостойким покрытиемcoated-carbide cutting tool
твёрдое покрытиеhard deposition
твёрдое смазочное покрытиеlubricant solid film
термостойкое покрытиеheat resistant coating
ткань с адгезивным покрытиемadhesive fabric
ткань с нарушением покрытияexposed fabric (напр. брезент кузова)
толстое покрытиеhigh-built coating
толстослойное покрытиеthick-film coating
толстослойное покрытиеthick coating
толщиномер для покрытийcoating thickness meter
тонкое алмазное покрытиеdiamond film (напр., инструмента)
тонкослойное покрытиеthin -film coating
удаление покрытияstripping
упругое покрытиеflexible coating
упругое покрытиеpliable coating
установка для нанесения гальванического покрытияplating machine
установка для нанесения гальванического покрытияplater
установка для электролитического покрытияelectroplating machine
установка для нанесения покрытияcoating application unit
установка для удаления покрытияcoating removal unit
устройство для нанесения покрытия из карбида вольфрамаtungsten-carbide applicator (ssn)
участок обрабатываемой поверхности с нанесённым поглощающим покрытиемpainted area
характеристики режущих инструментов с износостойкими покрытиямиcoated characteristics
цинковое покрытиеgalvanized coating
шлифовальный материал с покрытиемcoated abrasive
электродуговое покрытиеelectric arc sprayed coating
электролитическое покрытиеdeposit
электролитическое покрытиеelectrodeposit coating
электронный и прибор для измерения толщины покрытийelectronic thickness gauge
электронный прибор для измерения толщины покрытийelectronic thickness gage
электропроводное покрытиеconductive coating
электрохимическое покрытиеelectrochemical coating (напр. днища автомобиля)
эмалевое покрытиеenameled coating
эпоксидное покрытиеepoxy
эпоксидное покрытиеepoxy finish
эпоксидное покрытиеepoxy resin-based paint
эталонное покрытиеtest coating