Terms for subject Automated equipment containing показатель

Russian	English
анализ отдельных показателей	mini-case study
взвешенный средний показатель	weighted average score (ssn)
вибрационный показатель	vibratory signature (ssn)
временные показатели	timing data
единичный показатель надёжности	simple reliability index
заданные показатели	defined indices
защитный показатель	safety factor (напр., тиристора)
индикация трассы и основных показателей программы	trace
качественные показатели продукции поставщика	vendor performance
количественные показатели	quantitative measures
комплекс показателей точности	complex of accuracy indices
комплексный показатель	versatility indicator (учитывающий различные факторы)
комплексный показатель	aggregate measure
комплексный показатель надёжности	Integrated reliability index
лазер со сверхвысокими показателями	superhigh performance laser
перспективные производственные показатели	performance targets
показатели качества	quality rating
показатели качества продукции	product quality ratings
показатели обработки на станке	machining consequence
показатели производственного процесса	process performance
показатели работы системы	system performance
показатели технического обслуживания	maintenance performance (ssn)
показатели точности	accuracy indices
показатели хода производственного процесса	manufacturing data
показатель годности	acceptance number
показатель диагностирования	diagnosis factor
показатель добротности	merit index
показатель достоверности	figure of merit
показатель дросселирования	throttling index
показатель значимости	importance factor (напр., устройства в системе)
показатель износа	wear factor (ssn)
показатель использования	used value (инструмента translator911)
показатель качества	quality level (продукции)
показатель качества	merit index
комплексный показатель качества изделия	performance criterion
показатель качества испытаний	index of test quality
показатель качества обработки	performance index
показатель качества обработки	profit function
показатель качества обработки	performance factor
комплексный показатель качества продукции	profit function
комплексный показатель качества продукции	performance index
показатель качества продукции	index of performance
показатель колебательности	oscillation index
показатель лёгкости перемещения	transferability index (напр., производственного оборудования)
показатель неравномерности по толщине	thickness nonuniformity index (ssn)
показатель перемещаемости	transferability index (напр., для моделирования на ЭВМ)
показатель поглощённой дозы в точке	absorbed dose index at a point
показатель степени показатель степени	exponent
абсолютный показатель преломления	refractive index
показатель ресурса	life value (инструмента translator911)
показатель селекции	selection index
показатель сигнала	signal quantity (ssn)
показатель сигнала	quantity of a signal (ssn)
показатель со знаком	signed exponent
показатель степени	power exponent
показатель степени дросселирования	choking factor
показатель степени усталостной кривой	slope
показатель технических характеристик	performance criterion (машины)
показатель функциональной точности	error of function
показатель шума	noise figure
положительный показатель	positive exponent
приёмка по показателям качества	quality acceptance
приёмка по показателям качества	attribute acceptance
совокупный показатель	aggregate measure
технико-экономические показатели	engineering-and-economical performance
технические показатели	engineering performance (работы машины)
функциональный показатель	function
характеризующий показатель	characteristic quantity (ssn)
характеризующий показатель сигнала	characteristic quantity of a signal (ssn)
ходовые показатели	running properties
экономические показатели станка	machine capitalization
эксплуатационные показатели робота	robot performance
эксплуатационный показатель	performance index
эксплуатационный показатель	performance criterion