Terms for subject Automated equipment containing поиск

Russian	English
автоматизированное хранение и поиск	automated storage and retrieval (ssn)
автоматизированный информационный поиск	computer search
автоматическая система хранения и поиска документации	automatic document storage and retrieval
библиографический поиск	reference retrieval
возможность поиска технической информации, индивидуальной для каждой запасной части	ability to search for technical information specific to each spare part (Konstantin 1966)
время поиска	scan time
выбор оптимального решения в начале поиска	best-first search (в ЭВМ)
датчик поиска	search sensor (по коду, напр., инструмента)
двоичный метод поиска	binary search method
двунаправленный поиск	bidirectional search (инструментов в инструментальном магазине)
диалоговый метод поиска	man-machine dialogue
документальный поиск информации	document information retrieval
избирательный поиск информации	selective information retrieval
интерактивный поиск	on-line search (информации)
ключ поиска	search key (данных)
компьютерный информационный поиск	computer-assisted retrieval
круговой поиск	shooting in an area of 360
логика поиска	search logic (для сопоставления документов с поисковым предписанием)
магазин с двухсторонним поиском инструментов	bidirectional tool magazine (ssn)
магазин с автоматическим поиском инструмента на токарном станке	lathe retrieval stand
многомашинная система для информационного поиска	multi-computer system for information retrieval (ssn)
модель автоматического поиска параметров	parameter-tracking model
область поиска	search target (контекстный перевод: device or directory will be excluded from the search target translator911)
оборудование для прерывания обработки управляющей программы, поиска кадра и продолжения работ	stop/block search/continue facilities (в автоматическом режиме по программе olga_iva)
операция поиска	searching operation
осуществлять поиск с возвратом	backtrack (ssn)
очерёдность поиска	search order (translator911)
период поиска заданной координаты	hunting period
поиск кадра УП в обратном направлении	reverse search
поиск кадра УП в прямом направлении	forward search
поиск дефекта	fault location
поиск документов по рассматриваемым в них предметам	subject search
поиск / замена / перенумерация	find/replace/renumber (напр., данных при программировании)
поиск неисправностей	tracing
поиск неформатированных текстов	retrieval of unformatted text
поиск оптимального осевого положения шестерни	pinion cone search (на контрольно-обкатном станке)
поиск по модели автомобиля	Search by car model (Konstantin 1966)
поиск по оптимальному сопряжению	best-match search
поиск по средней точке	middle point entry
поиск по ссылочному номеру изделия	Search by product reference (Konstantin 1966)
поиск последовательным разделением	middle point entry (вид табличного поиска)
поиск резервного режущего инструмента	spare tool selection
поиск с использованием булевых операторов	Boolean search
поиск сканированием	scanning search
поиск эффективности производственной системы в целом	holistic technique
полнота поиска	recall (в процентах к числу релевантных документов)
потери на поиск	hunting loss
правила поиска решений	if-then rules
предварительный поиск	preselection (напр., инструментов)
предварительный поиск	preselect (напр., инструментов)
пределы поиска	search limits (при оптимизации относительного положения детали)
произвольный выбор инструментов в магазине при двустороннем поиске	bidirectional random selection
процесс генетического поиска	genetic search process (ssn)
с двусторонним поиском	bidirectional (напр., инструментов в магазине)
система автоматического поиска	automatic retrieval system (инструмента)
система поиска	search system
система автоматического поиска	retrieval system (напр., инструментов)
система поиска данных представленных в памяти в табулированном виде	look-up table system
система поиска документов	document search system
система поиска неисправностей	troubleshooter
схема автоматического поиска	automatic search circuit
теория информационного поиска	information retrieval theory
тест поиска дефекта	fault location test
упрощённый поиск информации	simplified information retractor
упрощённый поиск информации	simplified information retrieval
устройство поиска кадра с одновременным продолжением отработки	search/continue facility (УП)
устройство поиска неисправностей	troubleshooter
устройство управления поиском инструмента	tool collection manager
фактографический поиск	data searching