Terms for subject Automated equipment containing подтверждение

Russian	English
знак подтверждения приёма	affirmative acknowledge (сообщения)
контроль передачи данных с подтверждением	acknowledge control
отсутствие подтверждения приёма	negative achievement (сообщения)
подтверждение возможностей поставщика	capability approval
подтверждение возможностей фирмы-поставщика	capability approval
подтверждение корректности	verification (программы)
подтверждение корректности конструкции	design validation (ssn)
подтверждение корректности программы	verifying the program
подтверждение правильности	validation (выбора)
подтверждение приёма	affirmative achievement (сообщения)
система подтверждения концепции	proof-of-concept system