Terms for subject Automated equipment containing подключение

Russian	German
временное подключение	vorübergehender Anschluss
гнездо для подключения индикаторного прибора	Anzeigebuchse
головка для подключения	Anschlusskopf (напр., термопары)
каскадное подключение	Kaskadenanschluss (Valpurgija)
подключение в "горячем" состоянии	heißer Anschluss
подключение к процессу	Anschluss an den Prozess
подключение к управляющей вычислительной машине	Anschluss an Prozessrechner
подключение самописца	Schreiberanschluss
подключение управляющего тока	Steuerstromanschluss (к датчику эдс Холла)
подключение управляющей вычислительной машины	Anschluss des Prozessrechners (к системе)
пригодный для подключения к подвижным токоприёмникам	schleppfähig (Schumacher)
схема подключения входных сигналов	Eingangsbelegung (в логических звеньях)