Terms for subject Automated equipment containing подготовка инструментов

Russian	English
ведомость подготовки инструментов	tool preparation list
наладчик участка подготовки инструментов и приспособлений	fixture setup-and-lead man (автоматизированной станочной системы)
сортировки и подготовки инструментов к пользованию	tool setting-and-organizing room
участок подготовки наладки, размерной настройки инструментов	tool-staging area