Terms for subject Automated equipment containing подача инструмента

Russian	English
вращающийся инструмент с подачей по оси изделия	in-line powered tool
вращающийся инструмент с подачей под прямым углом к оси изделия	right-angled powered tool
вырезать материал при подаче инструмента под углом	spiral out (напр., при выборке галтелей)
шпиндельная головка с приводом поперечной подачи инструмента	tool-feeding head
инструмент для обработки при врезной подаче	infeed slide tool
инструмент с осевой подачей в сторону заготовки	feed-out tool (напр., расточный)
инструменты с отверстием для подачи СОЖ	through-coolant tooling
инструменты с радиальной подачей	radial tooling
концепция подачи СОЖ через инструмент	through-tool coolant design
отверстие для подачи СОЖ через инструмент	through-tool coolant hole
отрезка с подачей инструмента на большую глубину	deep parting
быстрая подача инструмента	advance of tool
подача режущего инструмента	stepover of cutter (ssn)
подача СОЖ через инструмент	through-tool coolant delivery
подача СОЖ через режущий инструмент	application of coolant through the tool
расстояние между инструментом и обрабатываемой деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую	clearance distance (в станках с ЧПУ)
резание при вертикальной подаче инструмента	vertical cut
резание при вертикальной подаче инструмента вниз	downcutting
сверление при подаче СОЖ через осевое отверстие в инструменте	jet drilling
скорость подачи инструмента	tool feed speed
скорость подачи инструмента	tool feed rate
скорость подачи при выходе инструмента из резания	exit feed rate (ssn)
снимать фаску при обратной подаче инструмента	back-chamfer
траектории инструмента с плавными переходами по подаче	fluid toolpathes (напр., при обработке углов ssn)
устройство подачи абразивного инструмента на деталь	abrasive work engaging assembly
устройство управления подачей режущего инструмента	tool feed control device