| Russian | English |
| команда, подаваемая в машину голосом | vocal command |
| материал, подаваемый связкой | banded material (напр., для резки ssn) |
| медленно подавать | jog |
| наибольший диаметр прутка, подаваемого через отверстие в шпинделе | thru-hole capacity (токарного станка) |
| непрерывно подавать | to continuously feed |
| подаваемый материал | material being fed |
| подаваемый материал | feed material |
| подаваемый материал | feed |
| подаваемый через волоконный кабель | fiber-delivered (ssn) |
| подавать в вертикальной плоскости | to vertically feed |
| подавать в горизонтальной плоскости | to horizontally feed |
| подавать напр. расточной резец в сторону заготовки | to outwardly feed |
| подавать вверх | feed up |
| подавать рабочий орган станка вручную | hand feed |
| подавать заготовку толчками | feed the piece abruptly |
| подавать излишнюю смазку | overlubricate |
| подавать инструмент шагами | skip feed (ssn) |
| подавать по трубопроводу | duct |
| подавать под действием силы тяжести | gravity-feed |
| подавать приращениями | jog |
| подавать с регулируемой скоростью | adjustably feed |
| подавать цифровой сигнал | turn on the bit (Technical) |
| подавать сигнал о неисправности | emit an alarm signal |
| подавать толчками | jog |
| подавать шагами | skip feed (инструмент ssn) |
| сигнал, подаваемый на вход контроллера контура | input command to the loop controller (ssn) |
| сигнал, подаваемый на вход контроллера контура при работе замкнутого контура | input command to the loop controller during closed loop operation (ssn) |
| СОЖ, подаваемая в зону резания под высоким давлением | high-pressure coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания под давлением | pressure-feed coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания под давлением | induced coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания поливом | flooded coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания поливом | flood coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания через инструмент | through-the-tool coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания через шпиндель | through-spindle coolant |
