Terms for subject Automated equipment containing под полом

Russian	English
ведущий кабель под полом	buried wire (для задания траектории движения транспортных тележек)
ведущий кабель под полом	floor-embedded wire (для задания траектории движения транспортных тележек)
задание траектории движения транспортных тележек с помощью ведущего кабеля под полом	buried-wire guidance
маршрутный кабель под полом	buried wire track (цеха)
направляющий кабель под полом	buried guidance cable (цеха)
направляющий электрический кабель под полом	buried wire path (цеха)
находящийся под полом	in-floor
полностью размещённый под полом	all-underground (напр., о системе удаления стружки)
тележка, направляемая кабелем под полом	underfloor wire-guided agreement
транспортёр с тяговой тросом, смонтированными под полом	in-floor towline conveyor
транспортёр с тяговой цепью, смонтированными под полом	in-floor towline conveyor
тяговый транспортёр с приводом под полом	in-floor towline conveyor
установленный под полом цеха	buried in the ground (напр., о ведущем кабеле)
электрическая цепь под полом	floor circuit (для направления транспортных тележек)