Terms for subject Automated equipment containing площади

Russian	English
след. закон постоянства площади фазовой характеристики	phase area law
заполнение площади	space-filling (ssn)
заполнение площади	space-fill (ssn)
зонд большой площади	large area probe
исходная площадь	reference area
малая зажимная площадь	space-efficient footprint (ssn)
напольная площадь складирования	floor-level storage space (ssn)
начальная площадь	reference area
необлучённая площадь	nonirradiated area
необлучённая площадь	nonexposed area
оборудование и технологические процессы, занимающие большую площадь	plant-wide machines and procedures (ssn)
охватываемая напр. информационной сетью площадь	area coverage
переход за пределы площади печатания	overprinting
площадь зазора	clearance area
площадь закрытых производственных помещений	roof area
площадь, занимаемая заготовками в ожидании обработки	queue space
площадь, занимаемая станком	machine footprint
площадь касания	field of contact
площадь контакта	surface contact area (ssn)
площадь контакта боковых сторон резьбы	flank area engagement (винта и гайки)
площадь поверхности лопасти	blade area
площадь поверхности лопатки	blade area
площадь опоры	bearing surface area
площадь отклонения	deviation area
площадь паразитного выброса	glitch impulse area (на выходе ЦАП translator911)
площадь пола	floorspace
площадь, равная единице	unit area
площадь сечения	net area (за вычетом заклёпочных или болтовых отверстий)
площадь сечения сопла	nozzle area
площадь складирования	storage space (ssn)
площадь управления	control area
рабочая площадь	useful area
расходомер с переменной площадью проходного сечения	variable area flowmeter
расчётная площадь	nominal area
расчётная площадь	reference area
расчётная площадь	calculated area
складская площадь	inventory space
станок, занимающий малую площадь	small-footprint machine
удельная площадь резки за единицу времени	area of cut per unit time (на отрезном станке)
центр тяжести площади	centroid of area
эквивалентная площадь поперечного сечения	equivalent cross-section area
экономичная по площади складская система	space-efficient storage system (ssn)
экономия за счёт сокращения занимаемых площадей	floor space saving
экономия на производственных площадях	floor space saving