Terms for subject Automated equipment containing плат

Russian	English
гибкая печатная плата	flexible printed board
гнездо в плате	backplane slot (объединительной ssn)
двусторонняя печатная плата	double-side printed board
диагностическая плата	diagnosis board
дополнительная печатная плата	add-on board
дополнительная плата системы напр. технического зрения на основе ПЭВМ	PC system add-on
дополнительный блок персонального компьютера на печатной плате	PC expansion board unit
идентифицирующая плата	identification
изготовление печатных плат	circuit-board work
интерфейсная плата	I/F board (translator911)
интерфейсная плата	interface panel
керамическая плата	ceramic wafer
клапанная монтажная плата	transfer valve manifold (ssn)
коммуникационная плата	communication card (Дмитрий070)
коммуникационная плата Ethernet	Ethernet card (ssn)
коммуникационная плата расширения	communication expansion board (translator911)
коммуникационная плата сети Ethernet	Ethernet card (ssn)
конструкция устройства управления на двух печатных платах	two-board design
макетная плата	experimental board (translator911)
микропроцессорная плата	microprocessor based board
многослойная печатная плата	multilayer printed board
многофункциональная плата	all-in-one card (напр., для простых и сложных станков ssn)
монтажная плата	mounting pad
мультипроцессорная плата	multiprocessor card
небольшая плата	platelet
нестандартная печатная: плата	out-of-spec board
обнаружение дефектной печатной платы	bad board sensing
односторонняя печатная плата	single-sided printed board
печатная плата в сборе	print-wire assembly
печатная плата ввода-вывода	on-board I/O (данных ssn)
печатная плата ввода-вывода	on-board involute (данных)
печатная плата на керамике	ceramic-wafer printed circuit
печатная плата программируемого контроллера	PC board
плата аналого-цифрового преобразования	A-to-D card
плата ввода-вывода	I/O board
плата встроенного контроллера	integrated controller card (ssn)
плата графических изображений	graphics board
плата дисковой операционной системы	DOS board
плата захвата видеоинформации	video capture card (ssn)
плата ЗУ	memory plane
плата на 32 ввода-вывода	32-point card
плата на 64 ввода-вывода	64-point card
плата питания	power card (translator911)
плата последовательного доступа	serial card
плата предусилителя	preamp board
плата-процессор	processor board
плата с интегральными схемами	IC device
плата с печатной схемой	assembly
печатная плата с функциями диагностики и управления	diagnostic/control board
плата сбора данных	set of data acquisition card (Technical)
плата связи по беспроводной локальной сети Ethernet	wireless Ethernet card (ssn)
плата синхронизации видеосигналов	genlock board
плата управления высокоскоростными перемещениями	high-speed motion control card (ssn)
плата управления высокоскоростными перемещениями	high-speed motion card (ssn)
плата управления перемещениями	motion-control card (ssn)
плата управления перемещениями	motion-control board (ssn)
плата управления перемещениями через серводвигатели	servo-based motion-control board (ssn)
плата управления шаговыми перемещениями	stepper-motion board (ssn)
плата для цифрового преобразователя	digital-to-analog card (ssn)
поверхностный монтаж электронных элементов на печатной плате	SMC placement
поверхностный монтаж электронных элементов на печатной плате	SMC assembly
пошаговый контроль при использовании печатной платы ПК	step PC board inspection (ssn)
расширительная плата	add-on card (напр., сети)
расширительная плата	expansion card
расширительная плата	add-in card (напр., сети)
самодиагностика, реализованная на печатной плате	on-board fault isolation diagnostics
сборка печатных плат	print-wire assembly
сверление печатных плат	PCB drilling
сверление печатных плат	printed circuit drilling
сверление печатных плат	PC board drilling
сетевая плата	networking card
система напр. технического зрения, оснащённая сопроцессором на печатной плате	coprocessor board system
соединительная плата	backplane
соединительная плата локальной компьютерной сети	LAN networking card
соединительная плата сети	networking card
ставка почасовой заработной платы	hourly rate
ставка почасовой заработной платы	hourly manufacturing rate
ставка почасовой заработной платы	hour rate
станок для обработки печатных плат	machine
станок для сверления печатных плат	PCB-drilling machine
суммарная толщина печатной платы	total board thickness
толщина печатной платы	board thickness
универсальная плата	all-in-one card (напр., для простых и сложных станков ssn)
электрическая плата	electric board
электронные элементы, монтируемые на поверхности печатной платы	surface mounted components